登录

《惜秋二首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《惜秋二首其一》原文

祝融嘘火扇骄阳,北陆迎寒酿雪霜。

安得金风专岁令,四时心地有清凉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

祝融吹着火扇,使骄阳变得温和,北方的夏天也迎接着寒冷的冬季,酝酿着雪霜。如何才能让金风一年四季都存在,让我们的心中四季都有清凉呢?

赏析:

这首诗表达了作者对季节变换的感慨,同时也表达了对清凉世界的向往。诗中“祝融嘘火扇骄阳,北陆迎寒酿雪霜”两句,形象地描绘了季节的变换,祝融嘘火扇骄阳,是指夏季骄阳似火,而北陆迎寒则是指冬季的到来,酝酿着雪霜。这两句诗既表达了季节的变换,也表达了时间的流逝。

“安得金风专岁令,四时心地有清凉”两句,作者渴望四季都有清凉之气,表达了作者对清凉世界的向往。这两句诗中的金风指的是秋风,也有解释为四季都有清风的意思。无论如何解释,都表达了作者对清凉的渴望和追求。同时,也体现出作者的胸襟广阔,心中无论四季如何变换,都有清凉之感。总的来说,这首诗是对生活哲理的抒发,既表现出作者的热爱自然之情,也反映出他超然物外的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号