登录

《新市杂咏十首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《新市杂咏十首其一》原文

朱门粉壁谪仙家,柳外秋韃衬落霞。

一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。

现代文赏析、翻译

在城市的深处,藏匿着一户神仙似的庭院,这就是我们这位繁华市的酒香诗传,市井之上的人间天堂——朱门粉壁处的家。层层白粉墙上饰有精美花纹,更有山水与柳色簇拥在窗外,人便会忘记所有人间繁嚣,以为自己已身处天宫仙境。

一叶秋帆在柳外漂荡,斜阳洒在帆上,就像锦鲤跃出水面,衬着落霞的仙姿。这是一幅生动的画面,一个动态的场景,一个宛如人间仙境的瞬间。一涧碧绿的溪水仿佛从天际流来,却永远流不走,在那一片醉人的翠绿中,隐隐还能听到流水声。在那样的一种美妙景致下,又有木兰舟静静停靠在花树繁茂的岸边,画面和谐得宛如人间天堂。

这种美感不仅是视觉的盛宴,更是一种生活的想象。作者借这种美好的描绘,透露出对世俗生活的向往与欣赏。朱门粉壁的华丽与落霞秋帆的清丽交相辉映,一涧碧云的无尽流淌与木兰舟的宁静停靠相辅相成,这不仅仅是对自然的赞美,更是对生活的赞美。这是一种现代的、积极的、充满生活气息的赞美,让人在繁忙的生活中,找到一份静谧与安宁。

所以,我们看到的不仅仅是一幅画,更是一种生活态度,一种对美好生活的向往与追求。这也许就是华岳《新市杂咏十首其一》给我们的现代启示:在繁华与喧嚣中,找到一份宁静与美好,欣赏生活的每一处细节,感受生活的每一份喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号