登录
[宋] 华岳
潇洒幽居屋一重，入门花柳间青红。
帘尝碍月钩尝挂，酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日，雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料，休问榷场未打通。
现代文译文：
在幽静的屋子里潇洒地生活，花红柳绿，风景如画。窗帘半卷，月影斜挂，饮酒赏花，杯杯未空。对于权贵，我既畏惧又爱戴，难以取舍。谁又能分辨英雄与小人呢？只顾畅饮，欢唱诗篇，不必管榷场是否打通。
解析：华岳的这首诗所描绘的场景和他所处的时代相契合。一个安静闲适、繁花似锦的环境映照出诗人的悠然自得的心情。“畏爱难全公子日，雌雄谁识大王风。”这里的“公子”和“大王”暗指政治上的权贵与小人，诗人在此表现出对他们的矛盾心理：既畏惧又爱戴，难以取舍。这种进退两难、矛盾复杂的心理状态是当时很多文人的共同心态。
诗中“且将酒货迁诗料，休问榷场未打通。”更是把诗人悠然自得，不问世事的形象刻画得淋漓尽致。“酒不逢花盏不空”诗人喜爱饮酒赏花，花是生活中的一部分，这又反映出诗人率真洒脱的一面。
总的来说，这首诗表达了华岳安于幽居、自得其乐的心情，同时也反映出当时一部分文人的心态，具有一定的社会历史价值。
微信扫一扫
华岳诗词推荐