登录
[宋] 华岳
牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。
宋代诗人华岳的《骤雨》是一首描绘骤雨突至，给大自然带来变化的诗。它通过对天色、风雨、江涛、山色的描绘，生动地表现了雨后山村的清新和生机。
现代文译文：
乌云翻滚，如同泼墨一般从牛尾升起，顷刻之间，风雨如车轴般翩然而至。汹涌的波涛席卷沙滩，十万军声在瀑布处吼叫。
那个住在溪西边的牧童，一大早就骑着牛在溪北放牧。他急忙冒雨赶路，想快点渡过溪流，但雨势却突然晴朗，山色又变得绿意盎然。
诗的开头，就“骤雨”的特点描绘出浓墨般的乌云和翻卷的黑浪，形成一个压抑而急剧的场面。紧接着诗人转向“牧童”的形象，在描绘雨后变化景色中，展现出一幅生机勃勃的山村风情画。无论是岸边骤雨过后的新绿，还是慌忙渡溪的牧童，都在展示着大自然的生机和活力。
全诗以“骤雨”为背景，通过对牧童的描绘，生动地展现了大自然的变幻和山村的宁静与生机。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将读者带入了一个既紧张又富有生机的世界，展现出他对大自然的热爱和对生活的敏锐观察。
微信扫一扫
华岳诗词推荐