登录
[明] 张祥鸢
朝辞桐柏水，时序又殊方。
河抱中原转，天围远树苍。
绪风啼鸟变，红雨落花忙。
坐惜春芳晏，高歌西日黄。
渡淮春晓
明 张祥鸢
朝辞桐柏水，时序又殊方。
河抱中原转，天围远树苍。
绪风啼鸟变，红雨落花忙。
坐惜春芳晏，高歌西日黄。
以下是这首诗的赏析：
此诗描述了作者在渡过淮河时，早晨在淮河边所见到的景色，以及内心感受。首先诗人说在早上离开了桐柏水，这个时候的时间恰如其分，不仅显示出自己的闲情逸致，又充分说明这是偶发的普通事情，我们一天里自然会出现好几次，自己特立独行又不随便表现罢了。桐柏水是淮河的支流，在今河南桐柏县境内。
“河抱中原转”是写淮河的蜿蜒曲折，也表明了作者对中原的关注。天围远树苍是写远景，天围是形容天空的辽阔，远树苍苍，说明淮河之远。这两句是写作者渡淮时的实景。
“绪风啼鸟变”一句进一步描写了淮河边的春景。“绪风”是指微风，“变”即改观，引申为不同寻常。淮河边上的微风轻拂，鸟语花香，与别处不同，表现出淮河边的春色格外美好。“红雨落花忙”一句则写落花纷纷，形容忙乱，是形容百花盛开的景象。这两句表明了诗人对大自然的热爱和赞美。
最后两句“坐惜春芳晏，高歌西日黄。”表达了诗人的惜春之情和孤独之感。“晏”即晚，“春芳晏”就是春天已晚。“西日黄”是指夕阳西下，天已黄昏。诗人早上离开桐柏水，渡过淮河来到中原，欣赏了美好的春色，但中原毕竟是异乡，感到孤独寂寞。虽然中原的春天格外美好，但诗人依然无法摆脱孤独寂寞之感。因此他只能坐下唱歌，让歌声陪伴他度过这个孤独的黄昏。
这首诗以细腻的笔触描绘了淮河边的春色，表达了诗人的孤独寂寞之情和对大自然的热爱和赞美。同时，诗中也透露出诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的古代诗歌。
现代文译文：
清晨，我辞别了流淌着碧玉之液的桐柏水，此刻正踏上了这异乡之路。淮河蜿蜒如一条巨龙拥抱浩荡的中原，苍茫的天际，远树依依。微风吹来几声鸟儿的啼鸣，仿佛在诉说着春的讯息；花瓣如雨落下，像是忙着告别残红。我独坐岸边，感叹春天的芳华已晚，夕阳的余晖洒下，更增添了几分伤感。但我只好放声高歌，让歌声陪伴我度过这个黄昏。
微信扫一扫
张祥鸢诗词推荐