登录
[明] 张祥鸢
袅袅明河带苑墙，萧萧乱叶下微霜。
风回寒柝沉遥堞，天近疏钟出未央。
共过汉庭方贵少，可知颜驷尚为郎。
一官无补思田里，岁晏南中橘柚黄。
《省夜》是明代诗人张祥鸢所作一首五言古诗，描写诗人深宵起坐、想象远方而终不免忧愤心情的情景。现代文译文如下：
清亮的长河在苑墙间流淌，落叶萧萧落下带着微微霜华。风声回荡在远处消失在城墙，天近了，钟声清晰地从夜深处传来。年华随着时光的流逝逐渐老去，却未能在朝廷得势。颜驷一生忠于朝廷，到头来还是个老宫官。做着无用的官职想着归乡的田里，当此晚境之时，南方的橘柚已经金黄。
首句“袅袅明河带苑墙”中的“明河”指的是银河，“苑墙”则指宫墙。诗人以眼前景物起兴，以银河作比，将宫墙与明月相映，描绘出一幅幽静深远的夜景。“袅袅”形容月亮慢慢地上升的情形。写诗不论何处都得有声有色的形象。紧接着以凄风残叶的环境气氛映衬长夜安恬寂寥之感受这一层次在此时递进读者展示自我的认识思古情感特别生动深婉宛转有乐感人浑融开朗的气氛增强了读审美兴趣。“风回寒柝沉遥堞”一句中的“寒柝”是古代守夜打更的击柝声。“天近”二句，是诗人对宫禁近处的实写，同时也是对远方亲人的安慰和期盼。
诗人借用颜驷一生忠于朝廷到头来还是个老宫官的史实发出了慨叹，语言淡如，意蕴极为深厚：“汉庭方贵”还尚未得知那结果终究要正为国奋斗而去激读二联最后结尾最为耐思读者写将现状抒性韩近 ，还有温恻厚和平笔引发探千红进入陶渊明的厌远复回归原型中之神奇者也。
全诗以景起兴，由景及兴，由近及远，层层递进，将诗人的孤独、忧虑、无奈和思乡之情表达得淋漓尽致。诗人用词精准，语言简练，意象丰富，是一首优秀的五言古诗。
微信扫一扫
张祥鸢诗词推荐