登录

《送裴拾遗宰下邽》唐许棠原文赏析、现代文翻译

[唐] 许棠

《送裴拾遗宰下邽》原文

受谪因延谏,兹行不出关。

直庐辞玉陛,上马向仙山。

地古桑麻广,城偏仆御闲。

县斋高枕卧,犹梦犯天颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送裴拾遗宰下邽》是唐代诗人许棠所作的一首送别诗。这首诗描绘了裴拾遗被贬谪后重新被任命为下邽县宰,诗人送别时的情景。

首联“受谪因延谏,兹行不出关”,交代了裴拾遗被贬的原因是因为谏言,而此次出行的原因则是被重新任命为下邽县宰。这一联中,“受谪”和“延谏”形成了鲜明的对比,突出了裴拾遗的耿直和忠诚。“兹行不出关”则暗示了裴拾遗在重新任命前曾有过一段艰难的旅程。

颔联“直庐辞玉陛,上马向仙山”,描述了裴拾遗在离开朝廷前后的情景。在直庐辞别皇帝时,裴拾遗依然直言不讳,毫不畏惧。而在离开朝廷后,他骑上马匹,向仙山行去,暗示了他的新的任命和新的开始。

颈联“地古桑麻广,城偏仆御闲”,描绘了下邽县的景象。这里土地古老,但桑麻却繁茂广大,县城偏远,但仆人们却悠闲自在。这暗示了下邽县的富饶和安逸,也表明了裴拾遗的到来将给这里带来新的变化和希望。

尾联“县斋高枕卧,犹梦犯天颜”,描绘了裴拾遗在县衙中的生活。他可以高枕无忧地睡觉,梦中还在冒犯皇帝。这既表达了对裴拾遗的敬意和信任,也表达了对他的期待和祝愿。

全诗表达了对裴拾遗的敬意和祝福,同时也展现了作者对下邽县的期待和对朝廷的忠诚。语言简洁明快,情感真挚深沉。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号