登录
[唐] 许棠
平芜望已极，况复倚凌歊，江截吴山断，天临楚泽遥。
云帆高出树，水市迥分桥。立久斜阳尽，无言似寂寥。
唐代诗人许棠所作的《登凌歊台》是一首非常优秀的诗作，它描绘了凌歊台的壮丽景色，表达了诗人内心的感慨。在现代文的翻译中，我们可以尝试用更贴近现代语言的表达方式来描述诗中的情感和景色。
原诗中的“平芜望已极，况复倚凌歊”，表达了诗人登高远望，视野极为开阔，周围的景色尽收眼底。这样的景象让人感到心旷神怡，同时也激发了诗人的情感。在此基础上，诗人继续倚靠在凌歊台上，沉浸在这美妙的自然风光之中。
“江截吴山断，天临楚泽遥”，这里用“江”和“天”两种元素，展现了凌歊台与周围的壮丽景色之间的关系。长江横截江南的山峦，分割成无数的片段；而天上的云雾又笼罩着楚地的湖泊，给人一种遥远而神秘的感觉。
“云帆高出树，水市迥分桥”，诗人继续描绘周围的环境，他看到了云雾中的船帆高出树木，水乡的市集在桥下分开；这些都是凌歊台附近景色的具体描绘，让读者更加深入地感受到诗人的心情。
“立久斜阳尽，无言似寂寥”，诗人久久地站立在凌歊台上，欣赏着美景；夕阳西下，阳光渐渐消失，天空渐渐变暗，此时的气氛显得十分寂寥。这种寂寥感使诗人的情感得到了进一步的升华，让人感受到了诗人内心的孤独和思考。
综合来看，这首诗表达了诗人登高远望，领略美景的同时也感慨人生。诗中运用了多种手法，如视觉、听觉等来表现景物，以及心理描写来表现诗人的情感变化。这首诗的美妙之处在于它把美景和情感有机地结合起来，使人感受到自然和人生之间的联系和关系。同时，它也启示人们应该保持一颗探索和欣赏自然的心，去感受生活中的美好。
微信扫一扫
许棠诗词推荐