登录
[唐] 许棠
信步上鸟道，不知身忽高。
近空无世界，当楚见波涛。
顶峭松多瘦，崖悬石尽牢。
猕猴呼独散，隔水向人号。
唐代诗人许棠的《登山》诗，是一首描绘登高远望，感受天地宏大的优美诗篇。以下是我对这首诗的赏析：
“信步上鸟道，不知身忽高。”首联即以鲜明的动作和空间感开篇。诗人随意而行，登上那通往高鸟之处的山道，恍若不觉自身突然升高，可见诗人兴致正浓。这等动作与感受，绝非一般之人所能随心所欲。
“近空无世界，当楚见波涛。”颔联两句描绘登山的体验，进一步烘托出诗人怡然自得之情。诗人登上山顶后，放眼望去，空阔无垠，仿佛与天国接近；而俯视山下，茫茫楚水，烟波浩渺。这一“近”一“远”，境界全出。
“顶峭松多瘦，崖悬石尽牢。”颈联展示出顶峰独特的景色。石顶几乎相触而为峰巅，老松瘦硬，而石崖高悬，是悬崖上的自然景观。这里的描写语言十分考究。句中“崖悬”一词，是写出山崖的峻险、高耸，体现了诗歌语言的精炼美。
“猕猴呼独散，隔水向人号。”尾联写诗人登上高峰后，群猴也向诗人呼唤而分散开来，隔水啼叫着向人打招呼。这一细节描写富有生活情趣，将猿猴在险峻山崖上灵活自如、无拘无束的特点表现得淋漓尽致。
总体来看，这首诗以其鲜活生动的形象、优美的风景、浓浓的生活情趣感染着每一位读者。作者用自己的情感引导着读者一同登上山峰，共同享受这份独特的快乐。此诗通过以动写静的技法，“松”、“石”、“猴”这些动植物形象映衬出山的峭拔之感。“石崖悬”显示了山势的高峭，“猕猴呼”则衬出了山中的幽静。
至于现代文译文，我会尽力以接近原文的语境和含义进行翻译：
我随意地踏上通往高鸟之处的山道，不觉间自己已经升高了许多。我站在山顶上，眼前是空阔的天空，脚下是汹涌的波涛。山峰陡峭，松树瘦硬，崖壁高悬，石头坚牢。山中的猕猴分散开来向我问候，隔着水向我啼叫。
以上就是对这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
许棠诗词推荐