登录
[唐] 许棠
帝命分留务，东南向楚天。
几程回送骑，中路见迎船。
冶例开山铸，民多酌海煎。
青云名素重，此去岂经年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送李员外知扬子州留务（一作后）
唐 许棠
帝命分留务，东南向楚天。 几程回送骑，中路见迎船。 冶例开山铸，民多酌海煎。 青云名素重，此去岂经年。
首联“帝命分留务，东南向楚天”，交代了李员外被任命为扬子州留（代理）务，而州治所在地就是位于东南的楚地。这两句点明了李员外此行的目的和任务，为下文写送行作了铺垫。
颔联“几程回送骑，中路见迎船”，描写了诗人与李员外相隔数程仍亲自相送，直到半路上才见迎船而返的情景。该句明白晓畅，绝去崎楚隐秀。这是因为颔联给读者展现的不是约坐驿道的冶驿刺情画面而是一片潇索迷氤的画面；烘托这一沉沦意境的景物是大西南地带常见的在深邃的大方雾瘴迷漫的气候特征支配下独具意想曼写生成胜色的老柳两根梗横被夏尚照下的渡船以及几经反复后终于消逝的迎船，诗中一“回”一“见”一“中”就点出了双方心理上复杂的依恋之情。诗人不写离别时刻和送行过程，避免渲染离愁别苦，而将笔触故意推向纵深之外，意态之间仿佛包含着无穷的遗憾、凄惋、伤痛，当遇无知已；又在令人留连不忍遽别的时候话题一转写起冶铸之事；只见船场码满存材“竖镇”（参《开河记》）、砌炉作铁流大放的建筑场地后门外码头的水泥板上码满夹衣；这确实是要开工生产铸钱材料之类新货的大规模生产经营了。诗人用淡笔在送别的氛围中穿插进这组冶铸之事，却也别具情趣。
颈联“冶例开山铸，民多酌海煎”，进一步从冶铸之事着笔，写出了劳动场面和百姓生活。这一联对仗工整，且富有节奏感。诗人写民之“酌海煎”则表现出了当地取材之便以及盐税之厚实；炼钢浇铸的场景也表现出了当时铸造工艺水平之高超；而且两句之中处处用韵映照出首句“留务”二字。“开山铸”之后紧接着“民多酌海煎”，更显民风富饶，这些正是唐代扬子刺史的留务内容之一。诗到此处似乎已将全部情思融进了广阔的社会背景之中了，然而在最后两句中诗人笔锋又转回李员外身上：“青云名素重，此去岂经年。”诗人对李员外这次外任充满信心和希望，相信他定能迅速青云直上，所以赠言这样深情而有力量。
这首诗写得清新明快，层次分明；不刻意追求曲折多姿的形式美，但意境深邃悠远。诗人善于抓住送行时可能产生的情景和细节加以描写，从“留务”引出冶铸之事和劳动场面；从劳动场面写到社会背景；从社会背景再写到个人前途，层层深入。诗中情事、人情、民情、世情融为一炉，颇能体现许棠诗歌创作的基本特色。
现代文译文：皇帝命令我留下来处理事务，你被任命为扬子州的代理长官。路途中我骑马送你离开，半路在中途看到迎接你的船只。你开山铸钱开矿为民造福，百姓们从海里取盐熬制食用。你一向有高尚的声名，这次离任肯定不会太久远。
微信扫一扫
许棠诗词推荐