登录
[唐] 许棠
此生何处遂，屑屑复悠悠。
旧国归无计，他乡梦亦愁。
飞尘长满眼，衰发暗添头。
章句非经济，终难动五侯。
遣怀
唐代 许棠
此生何处遂，屑屑复悠悠。
旧国归无计，他乡梦亦愁。
飞尘长满眼，衰发暗添头。
章句非经济，终难动五侯。
诗人感叹自己这一生，想要实现理想抱负的地方太多，却总是被琐事缠身，无法得偿所愿。于是，诗人就变得急躁不安，辗转反侧，心灵充满了无力和愁苦。往日远游的记忆再次让他感受到无尽的飘泊和忧伤，即使是美梦也是沉重压抑的，带着悲愤。这些都随着时光流逝渐渐满布他的面庞和心头，华发的悄悄长出与微霜的斑驳体现了他逐渐衰老。而这些忧伤并不来源于富贵生活的苦难与困扰，更多的是自己平日所学无用武之地。这是最令人难以接受的悲哀之处，更是使人深深痛惜。于是他发誓一生布衣终老不仕的心志，“终难动五侯”。这是一种毫无出路的自怨自艾吗？是一种畏难退缩吗？实际上这恰恰体现出诗人的清醒自知，绝不愿意舍弃节操和本心而堕落世俗。
诗人在这首诗中表达了自己对人生、对理想、对现实的深刻思考和深沉感慨。他以自己的经历和感受，揭示了人生不易、理想难求、现实残酷的种种困境，同时也表达了自己坚守节操、不屈不挠的精神风貌。整首诗情感深沉，语言质朴，寓意深远，是一首优秀的抒情诗。
以下是对本诗的译文：
这一生想要实现理想的地方太多太多，可是又被琐事牵绊，忙忙碌碌又无所成就。归去故国却无从计划，飘泊异地即使美梦也带着愁苦。眼中的尘埃布满视野，秀发暗然添上白发。虽然我在章句中畅谈国事，却不能打动五侯的心房。这就是人生的无奈和悲哀吗？这就是我所追求的理想与现实之间的巨大鸿沟吗？即使如此，我也不会放弃自己的原则和本心，我会坚守一生布衣终老不仕的决心。
希望以上赏析能够帮助到您，祝您创作愉快！
微信扫一扫
许棠诗词推荐