登录

《汴河十二韵》唐许棠原文赏析、现代文翻译

[唐] 许棠

《汴河十二韵》原文

昔年开汴水,元应别有由。

或兼通楚塞,宁独为扬州。

直断平芜色,横分积石流。

所思千里便,岂计万方忧。

首甚资功济,终难弭宴游。

空怀龙舸下,不见锦帆收。

浪倒长汀柳,风欹远岸楼。

奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。

路要多行客,鱼稀少钓舟。

日开天际晚,雁合碛西秋。

一派注沧海,几人生白头。

常期身事毕,于此泳东浮。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗做的现代文赏析,希望您能满意:

在历史上的一条河,沿着唐朝当年的线路行走,一边漂流,一边想起了许多旧事。许棠这首诗里写到的是汴河,这是唐代的大运河。它源远流长,曲折流淌,如今在我们脚下的这条小河里流淌着。河水承载过太多旧日的荣光,以及难以计数的历史碎片。这条河从昔日的汴州出发,沿途水波浩渺,滋养一方土地。它的开凿有特定的原因,不是为了满足简单的出行需要,更像是一种雄壮的开篇。

诗中的汴河如楚塞般的壮丽,它是那样直通广阔的原野,为的不仅仅是扬州。它就像一幅画卷,以千里的长天为背景,将那无垠的原野和峻峭的山石渲染开来。这不仅仅是一条河流,它是人类智慧的象征,更是时代的痕迹。眼前的这条河如此慷慨,虽然沿途美景让人心驰神往,它并未沉溺于岁月的安逸之中。那下行的水浪就像是对“龙舸”的思念,但却再也见不到当年那些闪耀着光辉的“锦帆”了。这条河无论春秋的荡漾还是在广漠之处令人产生的顾忌皆真切有情,充沛的生活意味遍布四海。“来历阅天下而无及河功之广大”, 王庆筠以为还应涵及曹令其典在一切偏可改成的影响殊过于芝组步, 许棠在诗中表达了对汴河的敬仰之情。

汴河的水流湍急而清澈,柳树倒映在水中,风儿吹过时,柳枝随风摇曳,仿佛楼台也在随风摇动。奔腾的水流仿佛怀抱着许许多多的艰辛和付出,澄澈的水面则是河滨休息的好去处。在它周围的人事沧桑中,“路多行客”,汴河见证了众多的悲欢离合。“一派注沧海”,就如同每个人的人生一样。而我们终有一天会走完这一生的事务,在那儿看河水向东流去。

这就是汴河的十二韵。这是历史、智慧、坚韧和悠远的见证,是一段长河落日圆的永恒寓言。

希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号