登录
[唐] 许棠
后伏中宵月，高秋满魄齐。
轮移仙掌外，影下玉绳西。
蝉雀飞多误，星萤出自迷。
烦蒸惊顿绝，吟玩畏闻鸡。
以下是《陪友人夏夜对月》的赏析，翻译以及译文：
在伏天的尾声，我们依然沉醉在夜晚。此情此景太美，虽天还未亮也全不在话下。举头高眺，天上圆月映射着晶莹光辉，如此分明。月亮运行的地方仿佛仙人的掌上明珠，打破了黑暗的夜空。月轮下，那星空中玉绳的西移，更显出月的皎洁。
在这美妙的夏夜，蝉鸣雀叫，飞动时多有误认；萤虫星火闪烁，也令人迷离。诗人形容友人因月明如昼，清气袭人，顿觉烦热消散；而夜凉如水，又令诗人畏惧那将鸣的鸡啼。如此欣赏夏夜对月的美妙情趣，友人亦为之动情。
这首诗用凝炼的语言，描绘了初秋的月夜清幽明净。“高秋满魄齐，轮移仙掌外”形容了秋月皎洁，高悬中天。“轮移仙掌外”暗指友人所居高阁之高。“月”出“玉绳西”与“后伏中宵”呼应，表明已是夜深。“星萤出自迷”句写出虫鸟入眠、星萤纷飞的夜深景象，这种心静自然凉的效果之中自有诗人劝友人也达到如此心境的深意。而那种玩味光华、自我开解的生活闲适之情亦是栩栩然如在眼前。诗人自己的留连景仰之思也是无需多言的。现代语言或许可以将诗歌优美生动的词语内涵还原出来，但却很难做到它的意境和情趣之美，特别是在动笔深触诗人幽微之情感世界的情况下。这是一首抒情诗友人的同时也要抒发诗人的个人感情，“酌君以杨椒花之酒，命其属文”。足见佳期虽有时之遗憾情愫却最为深远感人。这首小诗充满了佳节的怀念，也就是人生的憾恨之一。诗中有清景白描之美亦值得细品再三。
微信扫一扫
许棠诗词推荐