登录
[唐] 许棠
从戎依远地，无日见家山。
地近风沙处，城当甸服间。
阻河通渭水，曲苑带秦关。
待月登楼夜，何人相伴闲。
以下是根据诗意赏析的内容，希望可以帮到你：
在异乡戍边，好久未见故乡的山，思乡之情倍增。地近沙多风之地，城处在甸服间，地位重要。渭水阻隔，曲苑环抱，秦关雄踞。在月夜里等待月亮升起，然而有谁与我相伴呢？
这是一首怀乡诗。诗人通过描绘戍边时日长久，思乡之情倍增；地近风沙，有感此地的重要；渭水阻隔，家园尽收眼底；月夜思归而苦无相伴的描述。这一起一落之后推出旅居地和家乡的基本情态。在这看似简单的一幅景图中包含了诗人的满怀情思。“阻河通渭水”，由风沙地到渭水到秦关，其间辛苦和无奈已然可见，又以“曲苑”一带环抱，流露出一种豪放旷达的情怀。但是，在“从戎依远地，无日见家山”之后，这一豪放旷达的情怀消解了。“待月登楼夜”，不免“闲”之无奈了。全诗把景、情、事、情融为一体，流露出诗人思乡之情的真挚。
现代文译文如下：
在边疆驻守很久，没有一天不在思念自己的家乡。我所在的地方靠近风沙，城墙处在城郊之间。渭水阻隔了回去的路，曲苑环抱在秦关之中。在月夜里等待月亮升起，然而有谁与我相伴呢？寄宿在同州时，望着曾经的家园，心中不免产生一丝丝愁绪。希望与朋友一起饮酒高歌，以排解内心的愁苦。但身处异地，无人能与我共饮欢谈。唯有将这份愁绪深埋心底，期盼着能早日回到家乡。
微信扫一扫
许棠诗词推荐