登录
[唐] 许棠
巴兴千万寻，此去若为心。
蟋蟀既将定，弥猴应正吟。
剑门秋断雁，褒谷夜多砧。
自古西南路，艰难直至今。
《送友人游蜀》赏析
诗中描叙了蜀地山高峡险、秋日萧条的景象，抒发了蜀地艰难、行程艰难之感。诗的第二句陡转急催，引人遐想。 “若为心”，瞬息千里的传送急切，在跳动的心弦里，蕴藏着依依惜别的情思。 颔联两句将“心”的跳跃勾画出来，由动及静，由听觉到视觉，以寥寥数笔刻画了蜀川的特异景色。 颈联更是驰骋想象，写景中寓意极深。 尾联点明题旨，劝勉友人，与颈联相呼应。
这是一首送别诗，写出了诗人对友人旅途艰辛的深切关怀和诚恳劝勉。全诗用典贴切，语言自然，笔调流畅，意境深远。
译文：
你将要前往巴蜀之地，那将是多么遥远的地方啊！不知道你那时是怎样的心情。蟋蟀将要叫了，猿猴一定正在哀啼。剑门关外秋天的雁阵，褒禅山夜晚捣衣的砧声。自古以来，西南道路就是如此艰难。
以上就是《送友人游蜀》的赏析和译文，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
许棠诗词推荐