登录

《送龙州樊使君》唐许棠原文赏析、现代文翻译

[唐] 许棠

《送龙州樊使君》原文

曾见邛人说,龙州地未深。

碧溪飞白鸟,红旆映青林。

土产唯宜药,王租只贡金。

政成开宴日,谁伴使君吟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经听说邛人称此地土质贫瘠, 龙州的地界是否丰饶有待深入探测。 碧绿溪流轻盈自在,飞翔的白鸟如同一幅画, 红色旗帜在翠绿的树林间摇曳生姿。

此地特产大抵应是药材, 征收的税收也仅限于黄金。 使君政绩卓著的时候,大家开怀畅饮, 还有谁能陪伴使君吟诗作赋呢?

诗人在诗中表达了对樊使君的祝福和期许,同时也展现了他对龙州风土人情的生动描绘。全诗用词精炼,景色描绘生动,表现了诗人深厚的艺术功底。

赏析:

这首诗通过对龙州风景的描绘,表现了诗人对樊使君到龙州赴任的祝福和期许。诗中描绘的龙州风光旖旎,白鸟飞翔,青林掩映,色彩鲜明,富有诗意。同时,诗人也通过对龙州特产和税收的描述,表达了对樊使君治理龙州的信心和期待。最后,诗人以“政成开宴日,谁伴使君吟”结尾,表达了对樊使君在龙州成功治理的美好祝愿,同时也在无形中对樊使君的诗歌才情予以肯定和赞美。整首诗风格优美,充满了诗人的祝福和期待,以及对龙州风光的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号