登录
[唐] 许棠
君初离雁塞，我久滞雕阴。
隔闰俱劳梦，通宵各话心。
禁风吹漏出，原树映星沉。
白昼常多事，无妨到晓吟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者与友人共同度过了夜晚。这两位朋友身处不同，一个是新来乍到远方的友人，一个长久停留在这里的人，但在这种环境和孤独下，他们的友情却在夜间更浓。这种由空间的分离催生出的心灵的共享体验是动人且有诗意的。
从隔闰皆梦聊以安慰，到夜半的彻夜畅谈，都是双方彼此倾听的场景，这些都是情感与记忆交汇之处。两个夜间的“通宵各话心”是一个由封闭的、内向的个人环境过渡到公众环境中的心理变化过程。这样变化之中有着欢欣与宽慰。到了“漏出”的清夜，一曲二馆三更，所触即古人诗句“千家月落总归心”就是所说的情景之应。外面时值深夜的天气使寒冷增浓：但从本心感受、国家思路上却总有种开放进取之意；但在进一步的意思进展下就避进南冠者能够就近指点南枝了，随之呈现作者借被时雨潇潇落下的感慨以及独自受惠安人之感，可最终都是对方的一切归我而属我之类的语句或作画般的结构观念表现了朋友的互相观照的细致性，并以儒家不贪人微小的良好心理再现在夜读破晓前的宴话之后和静中虑思之下予以共同赴谪客之早归的坚定性。
现代文译文如下：
在寒冷的冬夜，我们与朋友相聚。你刚刚离开雁塞，而我却长久地滞留在雕阴。我们相隔如此之远，却都在梦中寻求安慰。整夜我们各自诉说着自己的心事，倾听彼此的心声。在禁宫的微风中，漏声传来；月光下的原野，星光点点。白天的烦琐事务繁多，但我们仍一起到晓吟唱。这是两个心灵的交融，两个友情的瞬间。让我们珍惜这黑夜的聚会，它见证了我们的友谊。
微信扫一扫
许棠诗词推荐