登录
[唐] 许棠
吟诗早得名，戴豸又加荣。
下国闲归去，他人少此情。
云移寒峤出，烧夹夜江明。
重引池塘思，还登谢脁城。
以下是按照要求写的一篇赏析，希望您能满意：
许棠所赠此诗送别好友，赠之以诗歌表达无尽思意与由衷钦慕之情，时当好友奉诏内用离汝归宣之际也。诗词以前有关友情和对宣城的热爱及风光而感叹的手笔完美地把临友分离和返宣精神眷恋细细联系到一块；一同调和到一炉。
首联“吟诗早得名，戴豸又加荣。”上句是赞友人早年以诗鸣于世，下句是说友人入仕因诗得荣。名、荣二字是赞美之词，下有注云：“甫辞家从宦，早有清名。”这大约是对李侍御早年归隐过一段时期以后才又出仕并致身显达的实际经过，虚张声势之词写得更有曲折的情理。“吟诗”和“豸”两者并没有必然联系。在这里不过是为了紧扣赠诗应酬的需要。所以说其中包含的情谊是非常人所能领会得了的。
颔联“下国闲归去，他人少此情。”前句是依据上句之词而略为引申之，是说友人奉诏内用而归去也；下国，本指偏远的州郡，这里大约是指宣城。后句是说宣城地灵人杰，李侍御这样的人物少而又少，言外之意是其他人在宣城这样美好的地方会生出一些不必要的妄念来。这大约是许棠对友人的劝勉之词吧！
颈联“云移寒峤出，烧夹夜江明。”友人离宣城沿江东去也。这两句也是描绘船行之景，但景中却含有虚构成分在内。例如“云移寒峤出”这一句，按物理规律，云彩应当是在朝阳照耀下才显得寒的，那也不出奇。之所以称其为“移”，也许是起早赶路才看得见这一壮观景象。若谓傍晚，也是日暮无“云移”之景。那么此景是作者构想出来加以想象而已。更何况前面“夹”字暗示其中是有出典的。“烧夹夜江明”是说红红的晚霞夹着江面而升起的绮丽景色的确能激发读者的兴致的；我们且不要这二句主要是唤起李的游兴或者是看许棠本来设想是这样。“云”移峡山是个繁写的步骤。“移”似乎难看清楚可以此形容词造成广阔逼真氛围令人跟随想到重岩以外台坼一线便是迥峰独晴兼之以峡上人家深居壁立猿啼虎啸声四起，苍苍莽莽而又神秘莫测之景象；一个“出”字添上了峡江两岸群山仿佛是一幅山水画长卷那样连绵不断望过去天际无边；同时也写出了船行之迅疾，和上句“移”字相对照呼应。晚霞夹江上升本是很平常的景色；但在这里却写得如此生动美妙大约是和作者当时的心情是分不开的。
尾联“重引池塘思，还登谢朓城。”许棠大约是喜欢谢朓城的诗人之一吧！在这里他再一次把谢朓城和自己联系到一块；大约是说：我重来此地自然会想起你和我同登谢楼一起欣赏谢朓遗迹之往事罢！“池塘”二字大约是许棠心中所念念不忘的往日同游之地之所在吧！
这首诗在写作上最显著的特点是虚实结合。前半部分所写的内容大都是虚构成分；但读者却并不感到它是虚构的或者是夸张的而感到合乎情理；这是很不容易做到的。例如“云移寒峤出”这一句本来应该是朝阳照耀下显得寒冷的山峰才合乎物理；但在这里却说是晚上的云移峡山就显得非常逼真和生动了。再如“烧夹夜江明”本来是很常见的绮丽景色但在这里就增添了神秘色彩并且给人以想象余地也是不易做到的。在抒情方面也是这样把深厚的友情结合着对美好风光的眷念和赞叹表达得非常真实感人。这种手法除了李白的部分五古外几乎是很少见的这种特点形成的原因是许棠这个人喜爱浪漫而略近狷急这样个性与他善于使用虚构成分以寄托自己对于朋友们的诚恳厚谊是不无关系的；而且唐代由于诗人的缘故有许多作品中也常见其足迹这一首也不例外也与这些特点有着很大的关系。综上所述虽然该诗属一般作品；但在手法运用方面还是比较好的一个范例供读者参考。
至于译文如下：
你早年以吟诗出名，做官又加官晋爵
微信扫一扫
许棠诗词推荐