登录

《闻蝉十二韵》唐许棠原文赏析、现代文翻译

[唐] 许棠

《闻蝉十二韵》原文

造化生微物,常能应候鸣。

初离何处树,又发去年声。

未蜕唯愁动,才飞似解惊。

闻来邻海徼,恨起过边城。

骚屑随风远,悠扬类雪轻。

报秋凉渐至,嘶月思偏清。

互默疑相答,微摇似欲行。

繁音人已厌,朽壳蚁犹争。

朝士严冠饰,宫嫔逞鬓名。

乱依西日噪,多引北归情。

筱露凝潜吸,蛛丝忽迸萦。

此时吟立者,不觉万愁生。

现代文赏析、翻译

这首诗描写了蝉的生命力顽强和蝉鸣的美妙声音。从一开始,诗人就以微物赞扬了蝉的独特存在。自然界小小的蝉儿,总能在特定的时候响起清脆的声音,这是一份惊人的生命力量。诗的开篇描绘了蝉鸣时的季节以及初现之处,“初离何处树,又发去年声。”虽然秋蝉的活动开始在树上看不见的细小处,但它唱出的歌声如同初听一般新鲜,同时也写出了时间的流转,蝉的蜕变之不易。

随着时间的推移,秋蝉的生命在继续成长中慢慢逝去。这个阶段它的存在是个危险,“未蜕唯愁动”,怕挣扎脱壳的动作太过猛烈会引起他人的惊扰。“才飞”一句转而描述蝉振翅飞翔,展翅飞翔就仿佛它在努力使周围的事物保持平静。“闻来邻海徼,恨起过边城”,在这里秋蝉成了传递信息的使者,能使人闻之恨起边城之事。由此我们能体会到诗人在关注、感悟生命、天地大音。

紧接着,诗人将注意力转向了蝉的生命中各种复杂的情绪,它寂静时静静听风的消息,似有答案待自己寻;或轻微摇晃仿佛想更远的离开。“繁音”二句又反观其蜕去的外壳与其他的昆虫竞争。“此时吟立者,不觉万愁生”,在这一刻蝉壳内静立聆听的诗人也无法免去思虑万愁之事。整首诗虽然主题是关于蝉的,但是也暗含了对人生思考和情绪体验的探索。

全诗细腻描绘了蝉的生活和声音,将秋蝉写得有声有色、栩栩如生。在自然界中聆听大音,体验人生情感,展现了诗人深厚的艺术功底和对生活的深刻理解。整体而言,这首诗以其生动的描绘、细腻的情感和深刻的思考,展现出诗人对生活的独特见解和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号