登录
[唐] 许棠
无谋寻旧友，强喜亦如愁。
丹桂阻丹恳，白衣成白头。
穷吴迷钓业，大汉事贫游。
霄汉期提引，龙钟未拟休。
投徐端公
唐 许棠
无谋寻旧友，强喜亦如愁。
丹桂阻丹恳，白衣成白头。
穷吴迷钓业，大汉事贫游。
霄汉期提引，龙钟未拟休。
现代文赏析：
我这个人没有什么本事，只能去寻找旧友。即使心中欢喜，也因为诸多愁绪而如同失落。满地的丹桂虽美，却难以引起我的兴趣；我本想借着白衣游遍天下，却也因为贫穷而无法实现。在穷困的吴地，我迷失了钓鱼的梦想；在汉中大地，我因贫穷而无法畅游。我期待着你的提携和帮助，然而我身体衰弱，老态龙钟，无法停止。
在许棠的一生中，“愁”、“忧”、“叹”常常与他的笔伴随。然而“忧从中来”，“不可断绝”。他有报效国家之志，壮怀激烈，意气风发。他对官场的肮脏投以鄙夷不屑之情；他有善壮才横溢、有过人胆识，也有“白衣苍狗”般变幻莫测的无奈和悲哀。这一切的“愁”、“忧”、“叹”，皆源于他崇高的理想和黑暗的社会现实之间的巨大反差。他热爱生活，热爱自然，热爱祖国的大好河山。他用真挚的赤子之心去感受周围的一切，“感人善心”，使之形成了灵动细腻、蕴藉内敛的诗歌风格。他生活十分贫困，几乎到了上不能赡亲，下不能养家的窘境，甚至投宿无门，只能露宿街头。然而他始终保持着一颗正直不阿、刚正不屈的心，“穷且益坚，不坠青云之志”。这种高尚的情操和人生追求，是他在艰难的生活中不断“愁”、“忧”、“叹”的内在动力。
译文：
我没有好的计谋去寻找旧友，勉强高兴也像有愁烦。丹桂丛生的迷蒙山路阻止了我追求幸福的脚步,美好的白衣生活令我满头白发.我在贫穷的汉中地区深深迷茫,希望能有你提携我渡过困境.可是我衰老疲惫不堪,不知何时是尽头.
微信扫一扫
许棠诗词推荐