登录
[唐] 许棠
高关闲独望，望久转愁人。
紫塞唯多雪，胡山不尽春。
河遥分断野，树乱起飞尘。
时见东来骑，心知近别秦。
下面是《雁门关野望》的赏析，希望能够有所帮助：
《雁门关野望》是唐代诗人许棠通过对雁门关景色的描绘，表现出诗人的感慨和对战乱的忧虑。这首诗的第一句“高关闲独望”，直接点明了诗人的身份和所处的环境，他独自一人站在高高的关隘上，瞭望着远处的景色。接下来的“望久转愁人”一句，则表达了诗人内心的忧虑和沉重的心情。
在接下来的诗句中，“紫塞唯多雪，胡山不尽春”描绘了雁门关的寒冷和荒芜，同时也暗示了战乱给边疆地区带来的苦难。“河遥分断野，树乱起飞尘”则描绘了战乱后的荒凉景象，河流被分割成断崖般的田野，树木杂乱无章，尘土飞扬。这些景象不仅让人感到悲凉，也让人对战争的残酷有了更深刻的认识。
最后两句“时见东来骑，心知近别秦”则表达了诗人的感慨和期待。他看到东边有骑马的人过来，知道他们可能是来自秦地的移民或者士兵，这也暗示了战乱带来的移民和迁徙。诗人在这里期待着和平的到来，也表达了对未来的希望和信心。
整体来看，这首诗通过描绘雁门关的景色，表达了诗人对战争的反思和对和平的渴望。这种对历史的反思和对未来的期望，也值得我们深思。
译文：
我独自一人站在高高的雁门关上，眺望着关外的景色。望得时间长了，不禁感到忧愁烦闷。紫色的边塞只有茫茫大雪，连绵的胡山春天也姗姗来迟。隔着遥远的河谷，原野被河水分割成一段段的；树林荒乱间，尘土飞扬空中。不时看见迎面而来的东边骑手，知道他们是离别了秦地前来的人。
如若您对译文还有其他要求，欢迎随时指出。
微信扫一扫
许棠诗词推荐