登录

《五原书事》唐许棠原文赏析、现代文翻译

[唐] 许棠

《五原书事》原文

西出黄云外,东怀白浪遥。

星河愁立夜,雷电独行朝。

碛迥人防寇,天空雁避雕。

如何非战卒,弓剑不离腰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《五原书事》是唐代诗人许棠在边塞五原地区写下的一首诗。诗人以沉郁悲壮的笔调,描绘了五原的边塞景象,表达了对战争的无奈和对和平的渴望。

首联“西出黄云外,东怀白浪遥”,诗人以寥廓的天地为背景,描绘出五原的边塞之远。黄云、白浪,色彩对比鲜明,展现出边塞的辽阔无垠和战争的激烈残酷。这一联既点明了边塞的位置,又交代了出征的方向,奠定了全诗的基调。

颔联“星河愁立夜,雷电独行朝”,描绘了诗人在夜晚忧愁地站立,雷电在朝中独自行进。星河、雷电,形象生动,表现了诗人内心的忧虑和孤独。这一联运用了象征手法,暗示了诗人内心的复杂情感。

颈联“碛迥人防寇,天空雁避雕”,进一步描绘了边塞的战斗场景。在广袤的沙漠中,人们时刻警惕着敌人的进攻;天空中的大雁为了躲避战斗,惊慌地避开了敌人的攻击。这一联通过生动的细节,表现了战争的残酷和人们的无奈。

尾联“如何非战卒,弓剑不离腰”,诗人以反问的形式表达了对战争的无奈和对和平的渴望。战争并非诗人所愿,但弓剑不离腰间,无法逃避战争的现实。这不仅是对自己的内心写照,也代表着当时所有征战在边塞的将士们的心声。

这首诗表现了诗人对边塞战争的深切关注和同情,同时也展现了他的爱国主义情怀。通过对边塞景物的生动描绘和自身情感的表达,诗人在五原地区留下了深情厚意的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号