登录
[唐] 许棠
闲赏步易远，野吟声自高。
路无人到迹，林有鹤遗毛。
物外趣都别，尘中心枉劳。
沿溪收堕果，坐石唤饥猱。
野步
唐 许棠
闲步郊原景，远行任步易。
野歌发心高，人迹无寻迹。
林鹤遗毛下，溪毛聚影澄。
世间纷杂事，忘却心中空。
在自然的怀抱中漫步，身心都得到了放松。远离城市的喧嚣，仿佛一切都变得简单起来。在这里，你可以听到鸟儿在林间欢快的歌唱，它们悠扬的歌声似乎比城市中的任何音乐都要高亢激昂。作者感到大自然的无穷魅力，让她无法忍受城市的繁忙与杂乱。一切世间的纷纷扰扰都会消失，只剩下了内心深处的空灵之境。整个赏析就是在刻画出一个原始自然中的纯粹自我与自得的享受，“人间尘土路，苦爱寻幽。”大概是每个人的真实心境。尤其是在春花秋月，冬雪夏阳中，我们都可以感受到大自然的魅力，感受到它带给我们的宁静与平和。
译文：
闲暇时我喜欢漫步在郊外，越远越觉得安心。
在野外吟诗唱歌，声音自然就高了。
路上没有人走过，只有林中的白鹤留下羽毛的痕迹。
超凡脱俗的情趣与世间的纷扰劳作形成鲜明对比。坐在溪边收集掉落的果实，坐在石头上呼唤饥饿的猿猴。
现代文译文：
闲暇时我漫步在郊外，远离喧嚣的感觉让我心安。在野外吟诗唱歌，声音自然就高了。路上没有人走过，只有白鹤留下的羽毛的痕迹。超凡脱俗的情趣与世间的纷扰劳作形成鲜明对比。我在溪边收集掉落的果实，坐在石头上呼唤饥饿的猿猴。这就是大自然的力量，它带给我们宁静和平静，让我们忘记世间的纷扰和劳累。
微信扫一扫
许棠诗词推荐