登录

《言怀》唐许棠原文赏析、现代文翻译

[唐] 许棠

《言怀》原文

万事不关心,终朝但苦吟。

久贫惭负债,渐老爱山深。

日月销天外,帆樯弃海阴。

荣枯应已定,无复系浮沉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人感叹的是朝朝暮暮的许多事,已无所关心。他在意的是在偏僻的江湖之滨,抛开俗世杂乱的纠缠,把自己的意志从物质与现实的羁绊中解放出来。通过独自长吟的生活习惯,他把人们的烦恼与困惑变成自己心灵的一种慰藉,如庄子清净无为,回归自然的道家思想,他把对荣华富贵一事的追究化为白纸一片。但是实际上我们也能感受到他深深的悲痛与无可奈何,他感到自己负债累累,无法偿还。

他感到自己生活贫穷,虽然他已渐入老年,但他仍然热爱着山林。他感到日月轮回,岁月如梭,而自己却一事无成。他感到荣华富贵已经注定,无法再改变自己的命运。他感到自己已经老了,无法再像年轻时那样去追求自己的梦想。

但是尽管如此,诗人仍然不放弃追求自己的理想。他把山林当作自己的归宿,把自己的情感寄托在山水之间。他的生活虽然贫困,但他仍然保持着高洁的品质和清高的精神。他感到自己的命运已经注定,但他仍然努力追求着自己的梦想。

诗人用“终朝但苦吟”来表达自己的心境,这是他对生活的态度和对自己追求的一种坚持。即使在生活中遭受了许多挫折和磨难,他也能够坚持自己的信仰和追求。诗人用自己的生活态度表达了自己的理想和信念,表达了对美好事物的向往和对自由精神的追求。

在唐诗中,“言怀”这种诗题经常用来表达诗人的情感和自我反思。许棠通过这首诗表达了自己对生活的态度和追求,同时也表达了对自由精神的向往和对美好事物的追求。他的诗歌风格清新自然,语言简练明快,情感真挚深沉。

译文:

对于世事我再也无心关心,只是整天忙于吟诗苦吟。长期贫穷使我感到惭愧负债累累;渐入老年更爱这山林深深。时光荏苒白日消逝在天外,白帆舷舷习惯于远航避开海雾的缠绕隐沦之意在心啊放弃与犹豫缠绕不停如果时机属于恒定何用再次它而迷茫浮动人生如果一切都已决定迷恋还有什么方法可归附变幻不息的呢?海鸥海豹都可以归隐唯有漂泊不定的人心不甘情不愿啊!

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号