登录
[清] 蒋士铨
比事属词，敦厚温柔，春秋国风。
是司马游梁，年华正富，虞卿解印，著作弥工。
艮岳烟云，樊楼灯火，一代兴亡在此中。
遗闻所、便针缝锦衲，网缀鱼虫。
敲来几点晨钟，更堪断、森严审异同。
叹东京鼎盛，欢场易散，中原事去，梦境全空。
兀术观图，婆留索地，天使吴山易汴宫。
一杯酒。
又一声长笛，才子英雄。
清代诗人蒋士铨的《沁园春八首 其七》描绘了一幅国泰民安的盛世景象，通过对宫廷生活的描写，反映了当时的繁荣和太平。这首词的风格细腻、温润，通过修辞手法的运用，展现了词人的文学才华和深厚情感。
现代文译文如下：
这首词描绘了敦厚温柔的文风，犹如春秋时期的国风。想象司马迁游历梁国时的繁华，年轻的年华正富有诗情画意。想象虞卿辞官，但仍能创作出更加精美的作品。宫廷中的艮岳烟云、樊楼灯火，都与国家兴亡紧密相连。遗闻所提到的精美衣物和工艺品，仿佛将过去的历史场景呈现在眼前。
晨钟敲响，声声入耳，更能使人分辨异同。感叹东京的鼎盛时期，欢快的场景易逝，中原大事如梦一场，毫无意义。兀术观图、婆留索地等历史事件，似乎让吴山易汴宫的传说重现。最后，一杯酒、一声长笛，展现了才子英雄的豪情壮志。
这首词通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了词人对太平盛世的赞美和对历史的思考。同时，通过对比现实与历史的差距，表达了对美好时光易逝的感慨和对未来的期待。整首词风格温润、情感深沉，展现了词人的文学才华和深厚情感。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐