登录
[清] 蒋士铨
初日照林莽，积霭生庭闱。
长跪拜慈母，有泪不敢垂；
“连年客道路，儿生未远离；
力学既苦晚，可复无常师？
负籍出门去，白日东西驰；
远游幸有方，母心休念之。
儿食有齑粉，母毋念儿饥；
儿服有敝裘，母毋念儿衣。
倚闾勿盼望，岁暮儿当归。”
俯首听儿言，丁宁语儿知。
小妹不解事，视母为笑唬。
新妇亦善愁，含泪无言词。
繁忧未能语，匪但离别悲。
父车既已驾，我复行迟迟。
岂无寸草心，珍重三春晖。
仰看林间乌，绕树哑哑飞。
清代诗人蒋士铨的《远游（二首选一）》是一首充满着对母亲深深感激和思念的诗。诗中描绘了作者在离家远游前，对母亲的一片深情。
现代文译文如下：
初升的太阳照向了丛林和原野， 庭院的雾气升腾，母亲的身影隐现。 我跪在地上，深深地向着母亲拜首， 虽有泪水却不敢让它滴落。“
多年来的旅途中我身在异乡， 从未离开母亲的身边； 苦读岁月艰难又耗时， 可没有不称职的教师。
带着行李出门远行， 我在白日下东西奔波； 远游的路途虽然辛苦， 但母亲的嘱托让我安心。
家中饮食简陋，不要挂念我饥饿； 身上的衣裳破旧，不要担心我寒冷。 在家门口不要心焦盼望， 年底我就回家了。
听着儿子的话语，母亲微笑着点头； 反复叮咛儿子要懂得珍重。 小妹还不会理解离别的愁绪， 她只觉得母亲在吓唬她。
新媳妇也常多愁善感，含泪无言以对。 忧虑重重却无法诉说，离别的痛苦岂只是如此。 父亲的车已经驶去，我却迟迟不能离开。 虽然我有寸草之心，却也明白三春晖的珍贵。
抬头看着林间的鸟儿，它们绕树低飞。 这就是离家远游的心情吧，母亲的慈爱永远铭记在心中。 这首诗通过对远游前对母亲的感恩和思念的描绘，表达了诗人对母亲深深的爱和感激，以及对母亲的理解和体贴。诗句饱含深情，娓娓道来，读来让人深感动容。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐