登录
[清] 蒋士铨
江城百雉周，官廨三楹陋。
鸡犬图书，位置皆将就。
闲居屋打头访陇邱，风月岐亭供冥搜。
春阴沽酒过樊口，秋雨寻诗意密州。
笙歌凑，向朱陈村里共嘻游。
借行窝天庆句留，定惠淹留到，四照亭边候。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
《金落索四首 其二》是清代诗人蒋士铨的一首富有生活气息的诗，表达了他对故乡的深情和闲居生活的享受。
首联描绘了故乡的城市和官署的简陋。“江城百雉周，官廨三楹陋。”这两句诗描绘了故乡的城市周长像城壁一样高大，而官署则显得简陋不堪。“鸡犬图书，位置皆将就。”这两句则描绘了故乡的生活气息，鸡犬相闻，图书满架，生活虽然简朴，但却充满了书香气息。
颔联写诗人在屋头访问了一座坟地，清风明月中游玩。“闲居屋打头访陇邱，风月岐亭供冥搜。”两句诗描绘了诗人在屋头访问的一片安静祥和的坟地，以及在清风明月中游玩的景象。“春阴沽酒过樊口，秋雨寻诗意密州。”写的是在春天阴天的时候沽酒经过樊口，秋天下雨寻找诗意的场景。“密州”在诗歌中引用了唐代杜甫游览郑州乡前的地方事，他见到蓬门少纳悴，“兄弟不入梦”。同时也渲染了一番令人开阔忧郁的生活。
“笙歌凑”写了年轻人开始朝村里前进；挤进了院子从前的穷人居住的“朱陈村”，虽然显得拥挤但彼此和睦。“向朱陈村里共嘻游”描写了乡村热闹的气氛，人与人之间没有阶级、贫富之分，大家都互相嘻游在一起，这是多么令人向往的景象。
颈联两句表达了诗人的感情，“天庆句留”，向“定惠”和尚乞留了留诗题字后等不到人时已夕阳西下，那么夜宿“四照亭边候”，看景怡情了。这是一种惬意的心情写照。
在总体上，《金落索四首 其二》体现了蒋士铨诗中对清新流利、性情真率的一种偏爱，它无论是山水景物的描绘，还是对生活的描绘都充满了浓郁的生活气息和人情味。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、语法结构等方面的差异，我无法直接将古诗翻译成现代文，但我可以尝试用现代汉语重新表述古诗的意思。希望这个译本能够传达出古诗的意境和情感。
江城的城市周长像城墙一样严密围绕，官署虽然简陋却也够用。鸡犬之声相闻，图书满架摆放。闲暇时独自站在屋头访问陇丘，在清风明月中游玩冥搜。春天的阴天沽酒经过樊口，秋天的雨中寻找诗意的场景。村里的年轻人凑在一起嘻游，向朱陈村里的人们嘻游。在乡村留宿等待夜幕降临，欣赏四照亭边的美景。整体上展现了蒋士铨诗歌清新流利、性情真率的特点，充满了生活气息和人情味。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐