登录

《极目(二首选一)》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《极目(二首选一)》原文

江山奇胜总偏安,天堑茫茫固守难。

史册事随春梦过,皖公青入酒杯间。

现代文赏析、翻译

极目(二首选一)

清 蒋士铨

江山奇胜总偏安,天堑茫茫固守难。 史册事随春梦过,皖公青入酒杯间。

这是蒋士铨的诗中唯一题为“极目”的诗。这里的“极目”是登高远望之意。这首诗表达了作者对偏安一隅的统治者们的无奈,对国家前途的担忧。

首句“江山奇胜总偏安”,诗人描绘了江山的奇特和重要,但这些奇特和重要对于偏安一隅的人来说,并没有什么意义。这表达了诗人对统治者们没有勇气去面对困难,只能选择逃避的态度。

次句“天堑茫茫固守难”,接着表达了“天堑茫茫固守难”,国家幅员广阔、敌方悬隔的天险已经消失不见。诗歌生动刻画出了满清以无法悬隔的状态对抗宋朝的大江横进的一战有艰危险固的形象感想这一核心感的实体时候 招进来广泛阅的变更生成狂、挣扎茂密的仕讲弹弓谦大陆局面的形象。

三句“史册事随春梦过”,诗人用比喻的手法,将历史上的事情比作春梦,随着时间的流逝而消失,表达了对历史的无奈和惋惜。

最后一句“皖公青入酒杯间”,诗人以皖公青色的身影入酒杯中为象征,表达了诗人对国家前途的担忧和担忧。这一句描绘出了一种焦虑不安、烦躁激动的感情状态。

这首诗表现了蒋士铨对于历史的深思和对于国家前途的忧虑,其词句典雅凝重,富有诗情画意,意境深远。诗人在感慨偏安一隅的人的无奈和遗憾的同时,也表现了他对国家未来的思考和希望。这些现代气息强烈、前瞻性的主题和对问题的表达,充分体现出了蒋士铨作为一名卓越的清朝文人对中国文化深入而广泛的理解和高超的表现水平。同时他独特的气质与秉赋为清朝文艺领域的贡献产生了深刻而深远的影响。整体赏析非常耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号