[清] 蒋士铨
不重雄封重艳情,遗踪犹自慕倾城。
怜伊几两平生屐,踏碎山河是此声!
清代的蒋士铨的《响屧廊》是一首很有趣的诗。从诗中,我们可以看到他并不重视政治上的封爵,而是更加欣赏那些真挚的情感和美丽的情事。这种独特的观点和对美好事物的向往令人敬佩。诗中他仍然敬仰那些曾经让人们为之倾倒的女子,也因此更加怀念那个美丽的年代。他为这些女子感到怜惜,他们的一生都是用那些简简单单的木屐度过的,但是正是这些木屐踩出的声音,给人们带来了多少的快乐和欢喜。
蒋士铨对声音的重视超过了其他的任何事物,他对美的追求深深地打动了我。每一双木屐都在行走的过程中发出响声,而这响声恰恰就是美丽事物和幸福感情的象征。因此,这些响声把山河都踩得破碎,把整个世界都渲染成了一片动人的旋律。这就是他所追寻的“响屧廊”之韵。
我理解的“响屧廊”并不只是一处景点或古迹,而更多的是代表了人们心中对美好事物的向往和追求。就像诗中的蒋士铨一样,我们每个人都应该珍惜那些让我们感到幸福和满足的事物,就像那些木屐一样,尽管它们平凡简单,但却充满了无尽的美丽和欢乐。我们应该去追求那些真正让我们心动的东西,而不是只注重外在的名利和地位。只有这样,我们才能真正地感受到生活的美好和幸福。
现代文译文:
在历史的长河中,我们不难发现,人们对于美好的事物总是有着无尽的向往和追求。在蒋士铨的《响屧廊》中,他并没有过分看重政治上的封爵,而是更加欣赏那些真挚的情感和美丽的情事。他怀念那个美丽的年代,对那些曾经让人们为之倾倒的女子充满敬意。
这些女子一生都是用那双简简单单的木屐度过的,尽管平凡普通,却有着独特的魅力。每一步踏出的声音都是欢快动人的,正是这些响声让人们感到无限的欢乐和满足。而这些响声不仅仅是为了炫耀地位或物质财富,而是传递着快乐和幸福。
从“响屧廊”这个景点的遗留痕迹中,我们可以感受到蒋士铨对美的追求和对幸福的向往。他希望我们能够珍惜那些真正让我们心动的事物,而不是只注重外在的名利和地位。我们应该去追求那些能够给我们带来真正幸福和满足的事物,而不是被世俗的虚荣所迷惑。只有这样,我们才能真正地感受到生活的美好和幸福。