登录
[清] 蒋士铨
芳郊如掌，逐香风、穿过纵横林薄。
几处花畦，春烂漫、艳锦红毹争拓。
地列云霞，客俱蜂蝶，不减秦宫活。
馀脂剩馥，凭他燕子偷掠。
可惜香雾沾衣，浓阴拂面，好处无亭阁。
诘曲深廊，交鼓翠、那借松毛编缚。
佳日来稀，东邻见惯，岁岁开还落。
何郎旧识，漫题凡鸟相谑。
清诗鉴赏：《念奴娇二十六首 其九》原文
芳郊如掌，逐香风、穿过纵横林薄。几处花畦，春烂漫、艳锦红毹争拓。地列云霞，客俱蜂蝶，不减秦宫活。余脂剩馥，凭他燕子偷掠。
翻译成现代文：
郊野的路细得像竹筒，追逐着芳香的风，穿过了一片片树林和草丛。花朵堆成的花畦，春意浓烈，争先恐后去采集。地面上排列着彩云和霞光，来此的客人像蜂蝶一样多，一点也不比秦宫逊色。剩余的脂粉和香气，任凭燕子悄悄地来偷取。
赏析：
这首词写春游所见所感，情景交融，诗情画意。上片描写了路细花畦，蜂蝶云集，色彩斑斓的春景。“芳郊如掌，逐香风、穿过纵横林薄。”三句起笔突出了春日郊野的特色：花繁草嫩，绿意逼人，一派生机勃勃的景象。而微风送来的芳香，又加剧了春日的热烈氛围。“几处花畦”二句，这大片大片的鲜花盛开的花畦，以花茵著称，这里是正面描写郊野的花卉。“争拓”一句则由面及点，由百花斗妍到一朵朵独立开放，更显花的鲜活。以上是写花香的吸引描摹香雾的情景。“地列云霞，客俱蜂蝶，不减秦宫活。”三句对广袤的花丛又由个别推向了总体像蜂蝶这么多的形态，“聚花缘草”、“对红诱紫”，绵丽典雅富于想像的锤炼语言准确地将这时“景象的最最浓艳之处包容进来”，“有我之境”化为吞声断续的总体意象。着一“活”字以香腾雾绕、蜂飞蝶舞衬托花香十倍于秦宫。下片由对秦宫的虚拟过渡到眼前的实地感受。“馀脂剩馥，凭他燕子偷掠。”余香犹存可以供燕子前来“偷掠”，一方面烘托出花的数量之多，次句承上启下暗转下文的松毛小屋和松毛编的篱笆；另一方面又加强了花的娇艳和香气袭人的程度。“可惜香雾沾衣”三句由香及人由对花的赞叹而发对人的留恋和对花的怜惜之情。着“可惜”二字实为爱怜可惜。“浓阴拂面”二句又暗转自己对松林小屋流连欣赏。“诘曲深廊”三句写到屋子的借用上松毛编的篱笆也极富想像之辞。此词写赏心悦目之作清丽典雅轻灵宛转有诗之风。“香雾沾衣”“佳日来稀”四字作结，“稀”字照应篇首“稀来”，强调重游之憾同时又点出间隔时间之久重游而所见不多心情也极郁闷。末二句笔锋一转用自嘲的语气说“何郎旧识”旧相识何郎到此重来也认得路旁之鸟即“漫题凡鸟相谑”，聊以自娱。全词情景交融浑然一体，给人以余香不绝之感。
这首词的意境是热烈而略带几分幽静以小径香草为伴以松毛篱落为隔“何郎旧识”来此重游“漫题凡鸟相谑”也极富情趣。作者用笔轻灵婉转意在言外给人以想象驰骋的空间全词如一幅清丽活泼饶有古意的彩墨画。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐