登录
[清] 蒋士铨
九岁负才名，诗成牧伯惊。
天教将门子，来作鲁诸生。
我亦今词客，归栖古灌城。
十年兄弟友，如此对铭旌。
没问题，下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
赏析：这首诗中，作者蒋士铨回忆了与杨子载从幼时相交到老年共处的人生经历，饱含深情地描述了他不幸去世的好友。前四句作者用了记叙的方式，对好友年少时的才能以及所经历的生活进行概述，作者描绘了这样一个英雄豪杰之家生出一个多才多艺少年的画卷。“天教将门子，来作鲁诸生”的意思是父母出身名门显赫，作为家族的生息读书之人，相信家中在过问大事之际，父母总会想起自己儿子的才华横溢，在旁人面前炫耀自己儿子的才华。后四句则是作者对逝去的好友的悼念和惋惜，对友人的离世感到悲痛欲绝。
译文：我九岁就负有才名，你的诗一写出来，地方官都惊讶不已。老天爷赐予将门之子这个称号，你来到这里做一名普通的读书人。我也是一名词客，回到故乡栖息在这古老的水塘边。我们十年的兄弟友情，如此这般面对铭旌。
蒋士铨与杨载的友情深厚，从九岁到十年的十年间，他们一起成长、学习、玩耍，如今好友去世了，蒋士铨也感到了极度的悲痛。这段文字展现了作者对友情的珍视和失去友人的悲痛之情。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐