登录

《添字渔家傲二首 其一》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《添字渔家傲二首 其一》原文

门前百顷鱼虾国。

老屋三间,收取风潭色。

小作栖迟非隐客。

谁抛得,五湖一片扬州白。

笑听渔歌纱帽侧。

雨笠烟蓑,不是闲标格。

赤壁襟怀风月笛。

劳筋息,傍人漫认天随宅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“门前百顷鱼虾国。老屋三间,收取风潭色。”这是诗人对自己门前一片鱼虾之国景象的描绘,自己简陋的屋舍在绿水青山之间,清风从深潭中带出的色彩都成了诗人心头的宝贵。这种安贫乐道的精神在此体现得淋漓尽致。

“小作栖迟非隐客。 谁抛得,五湖一片扬州白。”栖迟虽小,却能给诗人带来满足和归属感,这里并不是真正的隐居,诗人却找到了内心的宁静。而五湖的扬州风光,更让诗人心生向往,这一片白,似乎在诉说着诗人的愿望与梦想。

“笑听渔歌纱帽侧。雨笠烟蓑,不是闲标格。”这一句透露出诗人对生活的理解和对自然的态度,听渔民唱出歌声,这是多么朴实无华的生活画面。斗笠上飘洒的是雨点,蓑衣上附着的是烟霞,这样的生活不是清高风雅的象征,而是诗人对生活的真实写照。

“赤壁襟怀风月笛。 劳筋息,傍人漫认天随宅。”赤壁怀古的风雅情怀就像那风月中的笛声一样悠扬,诗人在这里劳作休息,尽管别人认不出这是哪里,但这却是诗人的精神家园。

总的来说,这首词描绘了诗人门前的一片鱼虾之国,表达了诗人对安贫乐道、对生活的真实态度和对自然的敬畏之情。语言质朴无华,但却深深表达了诗人的情感和思想。同时,也通过渔民的歌声和自然的风光,传达出一种人与自然和谐相处的理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号