登录
[清] 蒋士铨
怪西风聚来鸿影，又将兄弟吹散。
自从鸡黍登堂后，心在寿萱花畔。
雅头粲、纵不解，风诗解捧留宾案。
从容一饭，有无限清言，霏霏玉屑，斜日照帘蒜。
依依处，别绪几多凌乱，津头自上青翰。
故乡难住他乡远，底事雁行分断。
江南岸、和病妇，慈亲思念增长欢。
一条河汉，把天上星光，人间山色，隔作几般看。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《摸鱼儿十五首 其五》是清代诗人蒋士铨的一首词，这首词描绘了兄弟分离、寿萱花畔的景象，表达了对兄弟情谊的感慨和对故乡的思念之情。
在词中，作者通过西风聚来鸿影的描绘，表达了兄弟分离的悲凉情感。鸡黍登堂、寿萱花畔的场景，则展现了家庭和睦、亲情浓厚的氛围。然而，雅头粲纵不解、风诗解捧留宾案的句子，暗示了虽然有些繁琐的礼仪，但却体现了家庭间的温情和友爱。这些场景与后面所述的从容一饭、无限清言等情景相互呼应，突显了作者对家庭的重视和对亲情的理解。
“依依处，别绪几多凌乱，津头自上青翰”这两句则表达了对离别的无奈和不舍之情。故乡难住、他乡远，底事雁行分断的句子，进一步强调了对故乡的思念和对离别的痛苦。而江南岸、和病妇、慈亲思念增长欢的情景，则展现了作者对家人的关爱和思念之情。
整首词的情感表达细腻，语言质朴，将作者对家庭的珍视和对亲情的怀念表达得淋漓尽致。最后一句，“一条河汉，把天上星光，人间山色，隔作几般看”则借景抒情，通过银河将天上星光、人间山色分隔开的景象，表达了对故乡的深深思念和离别的无奈之情。
在现代文的翻译中，可以将这些情感表达转化为更加直白和通用的语言，以更贴近现代读者的感受。通过描述离别的不舍、对家庭的珍视和对故乡的思念，这首词能够唤起读者对亲情的共鸣和对故乡的怀念之情。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐