登录

《沁园春·比事属词》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《沁园春·比事属词》原文

比事属词,敦厚温柔,春秋国风。

是司马游梁,年华正富,虞卿解印,著作弥工。

艮岳烟云,樊楼灯火,一代兴亡在此中。

遗闻所、便针缝锦衲,网缀鱼虫。

敲来几点晨钟,更堪断、森严审异同。

叹东京鼎盛,欢场易散,中原事去,梦境全空。

兀术观图,婆留索地,天使吴山易汴宫。

一杯酒。

又一声长笛,才子英雄。

 

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的《沁园春·比事属词》原创赏析:

清代的蒋士铨的这首《沁园春·比事属词》,描述了一种温馨、温情的人生情境。就像孔子所倡导的敦厚温柔的性情,它的质朴与善良是人们生活的基本元素。诗词描绘的恰如古代司马迁游梁的故事,正年轻壮年之时,满载着朝气和梦想,又有如虞卿辞官,却全心全意投入到文学创作中。文学是他们的心灵之旅,他们用文字描绘出了一幅幅美丽的画卷。

再联想到曾经的皇家园林艮岳,以及繁华的樊楼,这些象征着曾经的辉煌和繁华,也见证了一代又一代的兴亡更迭。那些烟云般的往事,灯火阑珊处的记忆,都凝聚在这短短的词句中。这让我感到,历史的痕迹就如同针线缝制的锦衣,每一个细节都充满了故事和情感。

清晨的钟声敲响,提醒我们那些曾经的鼎盛时期已经过去,欢场易散,就像中原的变迁,曾经的梦想已经完全消失。而那些曾经强大的军队和侵略者,却只是短暂地占据了这片土地。而吴山易汴宫,更是让人感到无奈和悲凉。

最后,诗人举杯痛饮,笛声悠扬,这是对过去的怀念,也是对未来的期许。这就是蒋士铨所描绘的人生态度,充满着反思和敬畏,对过去有所纪念,对未来有所期许。这样的诗篇既表现出对历史深深的感慨,又流露出对未来的坚定信念,成为了他笔下的宝贵遗产。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号