登录
[清] 蒋士铨
云路千金争一刻，喜近秋中，黄作眉闲色。
底事暂离离未得，此情惟有孤灯识。
云锦江花豪彩织，径寸明珠，照破秋霄黑。
六月淹留因尔息，明年和尔聊风翼。
现代文译文：
千金一刻的光阴在云路中穿梭，欣喜地发现秋天中黄晕的眉闲色。为什么你要暂时离开我却不能相见呢？这份情意只有孤灯能理解。
如云锦江边的花朵，洋洋洒洒如豪锦的色彩。这是一寸的明珠，照亮了秋天的黑夜。六月滞留是因为你的飞翔累了。明年的今天我们会再在一起飞翔。
原诗赏析：
此词描绘了秋天的景色，表达了作者对友人的思念之情。上片写千金一刻的秋中黄晕之色，表达了作者对时光的珍惜之情。“底事暂离离未得，此情惟有孤灯识”两句，表达了作者对友人的思念之情，孤灯能识心事，说明作者内心孤独寂寞，只有知音在身旁也。下片写豪彩如云锦之花径寸明珠，照亮秋霄，与友人相隔千里也。六月淹留因尔息，明年和尔聊风翼。可见作者对友人的思念之情难以平息，相聚在明年的今天聊以慰藉。全词以秋中景色为背景，婉转地表达了作者的内心情感，情景交融，意味深长。
此词通过对秋天景色和秋中黄晕之色的描绘，表达了作者对友人的思念之情和对时光的珍惜之情。词中虽未直言相思之事，但相思之情已融于其中，收到了含蓄隽永的艺术效果。同时，词中通过对时光和秋色的描写，也表达了作者对人生的感慨和对友人的祝愿。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐