登录
[清] 蒋士铨
寂然如此。
问谁守庚申，谁论甲子。
听门外、毂走惊雷，料爽垲难求，且居尘市。
共燕分巢，何用择、干支戊己。
把槿篱草屋，移画城西，一角山底。
退食闭门而已，但扫叶听蝉，可除多累。
待成名、宦何年欢，朔雪炎风，抛弃流水。
万卷三间，容俯仰，闲身足矣。
甲辰雌、只愁老我，软红堆里。
清代的蒋士铨曾写过一首《解连环·三首 其二》，描绘了他独自居住在喧嚣的城市中的寂寥之情。现代文译文如下：
独自居住在这喧嚣的城市中，一切都显得如此寂静。我向谁去询问关于时间的事呢？每日只是守着大门，听着门外的车水马龙，那些轰鸣的引擎声就像在唤醒着我内心的紧迫感。即使心中想着去寻找一个僻静之所，那里的条件也应该难满足我这种雅士的需求吧。
我也理解为何那些燕子需要共燕分巢了。我也是独自居住在这里，独自品尝生活的甘苦，有什么可以说的呢？连种槿篱草屋也已经住得很久了，我看着那风吹起处的小草屋，总觉得它们或许也有一定的力量能保护我。在听蝉声的时候，扫一扫落叶，我就可以放下心中的忧虑，安静地度过这一日。
我想成名立业，可是那何时才能呢？等待的日子总是如此无聊，只能看着外面的车水马龙，感受着这个世界的气息。那些万卷书，让我觉得我可以安然度过这一生。就算我老了，也没什么可担心的，因为我有着自己的世界。
读了他的诗句，再对照我的现在情况，可以说是息息相通，这是城市生活常有的事情吧！多少人想过放弃自己的红尘，只是一切在周围啊，任何的时候都不能随心啊。想要反抗是没用的，“孤独归城定空轻试残暮子岸传示坚持有用固万杭鞋薇倘刃偃婶詹稿汪恚渑绂猷。”“经过风暴还会有大风吗？”答案是肯定的。即使周围环境再复杂再复杂也不能失去自己的方向。即使是一个人，也要保持内心的宁静和坚韧。就像蒋士铨一样，虽然身处城市之中，却能保持内心的清明和坚韧。这种精神值得我们学习。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐