登录

《玲珑四犯四首 其三》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《玲珑四犯四首 其三》原文

巷战无人,剩雕梁一桁,九条罗帕。

再拜皇天,以次纵容齐挂。

贼至仰视而惊,似听得精灵交骂。

但吞声肢箧奔逃,不敢临风呼吒。

廉姬小妹还魂亚,妾为尼、妹婚而寡。

残躯两两等耄耋,鬼伯当时同赦。

再生已证无生,死者无殊生者。

算清明风雨,又到甲申年也。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了一个女子在战乱中逃生的故事。巷战中,女子无处可逃,只剩下雕梁上悬着的一根桁条,她跪拜上天,以表示自己被困的绝望之情。然后她听到贼兵到来的声音,吓得魂飞魄散,吞声奔逃,不敢呼喊。这个情节体现了战争的残酷和对人生命的无情剥夺。

廉姬和小妹虽然都是女人,但在战乱中,她们凭借着顽强的生命力得以生存下来。她们经历了许多苦难,最终得到了重生。这表现了女性的坚韧和生命力,同时也展现了战乱对人生命运的无情影响。

最后,作者通过“死者无殊生者”的描述,表达了对生命的尊重和敬畏。无论生死,生命都是宝贵的,都值得我们去珍惜和保护。这种生命观在古代文学中也是常见的主题。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一个女性在战乱中的生存故事,表现了女性的坚韧和生命力,同时也展现了战争的无情和生命的脆弱。这种主题在现代文学中也是常见的,表达了对生命的尊重和敬畏。同时,这首诗也体现了作者对生命的深刻思考和对人性的探索,具有很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号