登录
[清] 蒋士铨
所事俱停妥。
挂帆天、澄江如镜，好风移舵。
略现乌纱红袖影，才异鸱夷一舸。
有篷底、比肩忍坐。
笑对明妆理琴瑟，画秋山、两笔青斜亸。
小姑髻、并倭堕。
心情比较来时可。
到慈闱文宛一对，金萱一朵。
却趁春来郎及第，镜里芙蓉阿傩。
要一品、朱衣双裹，只合移家红软住，待贤妻、问漏卿卿我。
曳鱼佩、向青琐。
以下是我对这首诗的赏析：
这首词描绘了蒋士铨在科举及第后，归家途中与妻子相依相伴的情景。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，表达了夫妻之间的深情厚意。
首先，词的上片描绘了归家途中的景象。词人挂帆前行，江水如镜，好风推舵，让他感到十分惬意。他看到了船上的“乌纱红袖”，即妻子在船上的身影，与自己相伴而行。他忍不住笑对妻子整理琴瑟，描绘出夫妻之间和谐融洽的氛围。接着，词人又用“画秋山、两笔青斜亸”的比喻，形象地表达了妻子画技的精湛。这里的“小姑髻、并倭堕”则是对妻子的外貌进行描绘，表现了她娇羞可爱的一面。
在词的下片，词人进一步表达了对妻子的感激和敬爱之情。他回顾了母亲对自己和妻子成长中的帮助和照顾，表现出了夫妻之间的深厚情感和感激之情。接着，他借用“镜里芙蓉阿傩”这一比喻，将妻子比作芙蓉花，表现出妻子美丽高贵的一面。词人用“只合移家红软住”表达了自己愿意与妻子共度一生的愿望。最后，“待贤妻、问漏卿卿我”一句，描绘了夫妻之间的默契和亲密关系，表现出了词人对妻子的敬爱和尊重。
整体来看，这首词通过对归家途中的景象、夫妻间的情感以及家庭生活的描绘，表现了词人对妻子的感激和敬爱之情，同时也表达了自己愿意与妻子共度一生的愿望。整首词语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的词作。
现代译文如下：
归家的路途已然妥当。船帆高挂，澄净的江面如镜，趁着好风转向舵杆。偶尔看见岸边红袖招展，才与那个酒鬼分开。在船上的船篷之间坐着，与她并肩而坐，弹琴瑟，对着画中的秋山。小姑髻的发型和倭堕髻的发型相互衬托。
对比以前的心情现在多了几分喜悦。回到母亲那里去见见她老人家和金萱花一样的萱草花。如今我却趁着春天和她一同及第高中，就如同镜中的芙蓉花一样美丽动人。只想着能和她一同搬到红叶柔软的地方居住。等着贤惠的妻子在夜深时打探消息、报喜回府。曳着鱼佩、向宫中求取功名的人一起向宫中进发。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐