登录

《贺新郎五十八首 其一》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《贺新郎五十八首 其一》原文

不记来时路。

认分明、风亭月榭,此中堪住。

擎出龙宫珠一串,几点露盘凉雨。

秋到了、两行疏树。

一桁帘波湘水碧,约新凉、小伴知何处,无一点、人间暑。

红妆翠袖真容与。

好园林清虚楼阁,卧游应许。

只有清风生画壁,莫使客餐寒具。

高唱也、名花解语。

明月欲来香在水,听新蝉、送下斜晖去。

试共把、荷钱数。

现代文赏析、翻译

清代的蒋士铨《贺新郎五十八首 其一》所表达的,是对于闲适自然的生活态度和理想中的精神世界,对于其诗句,我们从几个角度来进行赏析。

首先,让我们注意到诗句中展现出的画面。“不记来时路。认分明、风亭月榭,此中堪住。”在这里,蒋士铨通过描绘静谧的自然环境和宜人的园林景致,展现了他在现实中的栖身之地。这些词句带有诗人对于平静生活、享受自然环境的渴望,反映了他对远离世俗纷扰的向往。

“擎出龙宫珠一串,几点露盘凉雨。”这里运用了生动的比喻,将水滴比作龙宫的珍珠,描绘出清晨的清新和凉爽。同时,“露盘凉雨”又为这宁静的画面增添了一丝动态和活力。

“秋到了、两行疏树。”这里用简洁的语言描绘了秋天的景象,使读者能够感受到季节的变化。在诗句“约新凉、小伴知何处,无一点、人间暑。”中,蒋士铨更是通过“新凉”这个词组表达了他对凉爽的向往,与夏日形成了鲜明的对比。

其次,从诗人的表达方式来看,“红妆翠袖真容与。好园林清虚楼阁,卧游应许。”这里运用了卧游的方式,即通过想象和描述来领略园林的美景。这种方式体现了诗人对于精神生活的追求,他更愿意通过想象来体验美好的事物,而不是身临其境。

“只有清风生画壁,莫使客餐寒具。”这两句诗进一步强调了诗人对于清净、清爽环境的追求。他希望周围充满清风,食物新鲜可口,没有任何杂音和干扰。这种对于生活的精致追求,反映了诗人对于精神生活的热爱和追求。

最后,“高唱也、名花解语。”这里运用了象征手法,将“名花”作为“解语”的象征,暗示了诗人自己内心的纯净和高雅。在清凉的夏日之夜,倾听夜晚的风声、新蝉的歌声,使蒋士铨感到了平静和喜悦。这种描绘给人留下了深刻的印象,让人们感受到他的心灵深处那份与自然、生命的和谐共处。

综上,蒋士铨的《贺新郎五十八首 其一》以生动的描绘、丰富的意象和精妙的表达方式,展现了诗人对闲适自然的生活态度和理想中的精神世界的追求。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,使读者感受到了诗人的内心世界和他对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号