登录
[清] 蒋士铨
春草芦沟，又加写、旗亭行色。
比叠到，阳关三曲，曼声凄恻。
画本重题言不尽，故人相送情难极。
较桑乾、深浅意何如，惟君识。
车与马，鞭丝勒，主与客，觥船侧。
埋怨到，绿杨丝短，系君无力。
聚首不如图以内，怀人只在天之北。
咽离声、流水最无情，何曾息。
清代诗人蒋士铨的《满江红·春草芦沟》是一首描绘离别场景和离愁别绪的词，其第十五首词更是将离别的情感描绘得淋漓尽致。下面是我对这首词的赏析：
词的上片描绘了春草芦沟的景色，以及送别时的场景。春草绿意盎然，芦沟畔的车马匆匆而过，画本重题也无法表达尽离别的情感。友人相送，情意难尽。阳关三曲的离别之声，更是让人凄恻。接下来作者用桑干河的水深浅来比喻离别的深情，只有最了解的人才能理解这种情感。
下片则描绘了离别后的场景，马鞭、车轮、酒船等细节都体现了离别的凄凉和无奈。作者埋怨绿杨丝短，系不住远行的游子，表现出对离别的痛苦和无力挽留的无奈。而最后两句，作者用流水离声无情来比喻自己离别后的痛苦和孤独，更是让人感同身受。
整体来看，这首词通过生动的描绘离别的场景和细节，展现了离别的痛苦和无奈，同时也表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。
现代文译文：
又是一季春草繁茂的芦沟，车马经过时又想起了歌坊前的歌声。比肩叠韵的歌声如阳关三曲般凄凉婉转。画本上再多的言语也无法表达离别的情感，故人相送时的深情厚意更是难以言尽。与桑干河相比，我们之间的情意更深更浓。只有你最能理解这份深情。
车轮滚滚，马鞭挥动，主仆两人相送离去。只有我孤独地站在这里，怨恨这杨柳丝短无法留住你。而今我们相聚的日子已不多，只有在心中默默思念。离别的声音就像流水一样无情，可它何时才能停止呢？
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐