登录
[清] 蒋士铨
秋光好在江空处。
柔橹声难住。
一株残柳带庐汀。
来趁天边新雁、两三声。
此时听者知多少，生怕闲情搅。
诗人倚棹唱婵娟。
不比江枫渔火、对愁眠。
清代诗人蒋士铨《虞美人八首 其八》原文为：“秋光好在江空处。柔橹声难住。一株残柳带庐汀。 来趁天边新雁、两三声。”此词描绘了一幅秋日江边凄清景象，抒发了诗人闲愁。
现代文译文如下：秋天的阳光照耀着空旷的江面，船桨声在江面上回荡，难以停歇。一株残破的柳树沿着沙洲小路走来，来赴天边新来的大雁两三声。此时此刻，听到这声音的人能理解我的心情有多少吗？我生怕这闲散的情感搅扰了这宁静的秋夜。我倚着船舷唱起了小调，那声音不如江边的枫树和渔船上的灯火那样可以让人安心入眠。
在这首词中，诗人通过描绘秋日江边的景象，表达了诗人内心的孤独和寂寥之情。词中的“一株残柳”、“天边新雁”、“两三声”等描绘出秋日萧瑟凄凉的氛围，让诗人感受到内心深处涌动的愁情。词中的“诗人倚棹唱婵娟”则表现了诗人的寂寞与无聊之情，让人们更能感同身受诗人内心的愁绪。同时，“不比江枫渔火、对愁眠”更是表达了诗人的孤独与无奈，只能在江边独自唱着小调，无人回应。整首词情感深沉，引人共鸣。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐