登录

《四字令三首 其三》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《四字令三首 其三》原文

凭轩忆谁,凭栏待谁,幽人雅擅临池。

是羲之献之。

香丝鬓丝。

帘丝钓丝。

此间少住些儿,看山泉出时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是蒋士铨的《四字令三首》的第三首,诗中描绘了一个幽静美好的生活环境。同时,诗人以水泉之出,隐喻生命之流,用山水风物、人物活动展示了古人悠然闲适的意趣,使人深深体会古代文人的情怀。

首两句,“凭轩忆谁,凭栏待谁”,运用了对话的手法,好似有人在亭子里凭栏等待,有人站在轩外痴痴地遥望,仿佛在询问,你在等待谁呢?这样的手法不仅富有诗意,而且使得诗句富有层次感,让人仿佛置身其中,感受到诗人的情感。

“幽人雅擅临池”,这句诗描绘了一个隐逸之士的雅致生活。“临池”是古代文人墨客的爱好,通常指书法。这句诗中,“幽人”一词,形象地描绘出诗人的隐逸之态,“雅”字则透露出他的高雅气质。

“是羲之献之”,这句诗是对前两句的回应,“羲之”即东晋书法家王羲之,“献之”则是他的儿子王献之。这里暗示了诗人也喜欢书法,对书法有深厚的爱好。

“香丝鬓丝,帘丝钓丝”,这三句诗描绘了周围环境的美丽和精致。“香、鬓、帘、丝、钓”等词,都带有浓郁的诗意和生活的气息,给人一种恬静美好的感觉。

最后两句,“此间少住些儿,看山泉出时”,这两句诗透露出诗人对美好生活的深深眷恋。他希望自己能在这个环境中停留更久一些,更深入地品味和欣赏这里的美景和生活。通过“山泉出时”这一意象,诗人不仅描绘了美丽的自然风景,还寓言生命的流动和自然的更新,使整首诗的意境更加深远。

总的来说,这首诗以优美的语言、丰富的意象和深情的诗句,展示了古代文人的闲适生活和他们对美好事物的热爱。同时,它也表达了诗人对生活的深深眷恋和对自然的敬畏之情。这是一种超越时空的情感,它穿越千年的尘埃,向我们传递着古人对生活的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号