登录
[清] 蒋士铨
何处乞鱼艇，应怪雁声迟。
多少青山红树，谁唱去来词。
想到平冈古木，梦落横塘小岸，各自有相思。
莫笑伯时懒，公尚在京师。
水粼粼，石齿齿，草离离。
人生转境堪念，怅惘概如斯。
只好卧游薮泽，便是燕居清旷，真个欲何之。
烟水接天阔，让与白鸥嘻。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以水调歌头的题目，写了蒋士铨的诗作，表现出一种归隐的情感。首句“何处乞鱼艇”，蒋士铨一直想要有一艘属于自己的小船，可以自由自在地在江上漂泊，这就像是在诗中乞求一条鱼艇，希望能有一片属于自己的天地。这种渴望自由，追求自由的情感，让人感到蒋士铨的内心深处充满了对生活的热爱和对自由的向往。
“应怪雁声迟”一句，表达了蒋士铨对时光流逝的感慨。就像大雁在空中盘旋迟迟未归一样，蒋士铨也逐渐认识到，生活中的种种美景都在一去不返。但他并未因此感到消沉，相反，“多少青山红树，谁唱去来词。” 他似乎感到生命中仍有很多美好，而且有些场景是无法取代的，即便是过去了也无法复制，而这些是值得我们珍藏和回忆的。
“想到平冈古木”到“真个欲何之”，描述了蒋士铨对于生活的一些感悟和思考。他看到平冈上的古树，想象它们或许也在各自有相思，这种深沉的情感让蒋士铨感到了生活的意义。他虽然还留在京城，但他内心深处渴望的自由和归隐已经悄然生根发芽。在这里，蒋士铨展现了淡然、淡定、达观的文人心态，使他对人生产生了独特而又富有哲理的认识。
而尾句，“烟水接天阔，让与白鸥嘻”，将眼前景致形容得妙绝无伦。汪洋浩瀚、烟雾苍茫的天际相连的水天一色中，一群悠闲嬉戏的白鸥盘旋于碧空之下。在清澈如镜的湖面和壮美瑰丽的天地间回荡着诗人的恬静生活之感，既体现了他回归自然的人生观和达观的人生观态度。这种情调营造了一种深深的惬意与豁然之感，这便是他人生新的起始和起点。
整体来看，这首诗充满了对自由和归隐的向往和对生活的感悟。通过诗人细腻而深沉的笔触，我们看到了他对生活的热爱和对自由的追求，也感受到了他对人生哲理的独特理解。这首诗展现了一个诗人在寻求自我救赎中的精神世界，以及对生命意义和价值的深度思考。
现代译文如下：
诗人在寻求一艘属于自己的小船，希望能自由自在地在江上漂泊。他感叹大雁迟迟未归，意识到生活中的美景都在一去不返。他看到平冈上的古树，想象它们也在各自有相思。虽然他还留在京城，但内心深处渴望的自由和归隐已经悄然生根发芽。眼前的烟水接天阔，一群白鸥在悠闲地嬉戏。诗人在这清旷之地，感到生活的清闲和宁静，这是他人生新的起始和起点。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐