登录

《虞美人八首 其三》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《虞美人八首 其三》原文

虚空台殿皆朝北。

帘卷鸾旌色。

天生翠壁作屏风。

安放仙山楼阁、御床中。

渟泓龙井甘如乳。

不识人间暑。

寒天石佛未能烧。

却让田家山后、结团茅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

在这首词中,作者用寥寥几笔将虚空台殿的神韵描绘得十分准确、生动,让读者如临其境。此词不作大量的渲染与铺陈,单刀直入,直接描述虚空台殿的方位和特点。

首句“虚空台殿皆朝北”直接点出了台殿的位置,朝北,意味着它面对着北方。在古代,北为阳,为尊,而南为阴,为卑。因此,台殿的位置暗示了它的地位不凡。

“帘卷鸾旌色。”次句“鸾旌”则直接描绘了台殿的装饰。“鸾”为神话中鸟名,羽毛五彩而多金,而与“旌”一词连用,就使人感受到了华美的氛围。“色”字代表了颜色,翠绿色。它似乎给读者展现了一座宫殿——这就是词人描绘的画面,宁静、华美、具有神秘感。

接下来“天生翠壁作屏风”描绘的是天生的大山形成的峭壁就像屏风一样立在那里。“安放仙山楼阁、御床中”描绘的是仙山楼阁坐落在天然的山峰上,象征着天子的威严和地位的高贵。这里作者运用了象征和隐喻的手法,使读者在字面之下还能看到更深一层的意思。

再下来“渟泓龙井甘如乳”描绘的是渟泓的龙井泉水清澈而甘甜,就像乳汁一样。这里用比喻的手法描绘出了山泉的特性和美感。最后“不识人间暑”,“暑”在此处不仅指季节,更指生活的富足和安逸。这一句描绘了身处如此环境的人会感到舒适宜人,有一种世外桃源的感觉。

结尾“寒天石佛未能烧。却让田家山后、结团茅。”描绘了虽然环境优越,但作者仍怀有对田家生活的向往和羡慕。这里作者流露出了自己的情感倾向,对生活的理解和追求。

总的来说,这首词以简洁的笔触描绘了虚空台殿的景象和特点,让读者感受到了它的神秘和华美。同时,也表达了作者对不同生活方式的看法和态度。这种表达方式既体现了作者的艺术风格,也反映了他的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号