登录

《贺新郎五十八首 其十三》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《贺新郎五十八首 其十三》原文

十幅澄江练。

袅香丝、文心一缕,惊才绝艳。

出水芙蕖生梦颖,丰致嫣然初见。

恰又似、朝霞舒卷,张绪风流标格好,比垂杨、一树灵和殿。

眼灼灼、更如电。

思骑黄鹤寻仙眷,诉喁喁灯前才子,泪痕清泣。

怪底风人俱善感,各带一分哀怨。

记当日、春蚕丝缠。

剪彩裁云工绮语,把鸳花、金粉思量遍,成往事、说来倦。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗描写了一个景象美丽,形象优雅的人在画卷般的江河上起舞的情景,寄托了他深深的感慨与思绪。同时,这也象征了那些风流标致,才能卓越的佳人的不可捉摸与远离,展现了诗人在深情倾诉中所产生的哀怨与疲倦。

首句“十幅澄江练”即描绘了如练的江水如一幅华美的绸缎般清澈明净,营造出一种宛如画卷的美丽景象。接下来的“袅香丝、文心一缕,惊才绝艳”则是对人形象的进一步描绘,香丝轻柔,文心如丝,惊才绝艳,表现了人的美丽与才情。

“出水芙蕖生梦颖,丰致嫣然初见。”用出水芙蕖来比喻人的美貌,形象生动,表现出人初见时的美好。接下来的“恰又似、朝霞舒卷,张绪风流标格好,比垂杨、一树灵和殿。”描绘了一幅朝霞映照下垂杨下的灵和殿的美景图,烘托出人在画卷般的江河上起舞的美景。

“眼灼灼、更如电。”这里的“眼灼灼、更如电”是对人的眼睛的描绘,晶莹闪烁,犹如闪电,进一步展现出人的美丽与神韵。

接下来的“思骑黄鹤寻仙眷,诉喁喁灯前才子,泪痕清泣。”则是通过黄鹤、仙眷等象征着超脱凡尘、美好的意象,表达了诗人对那些美好事物的向往与思念。而“各带一分哀怨”则表现了诗人深深的哀怨之情。

最后两句“记当日、春蚕丝缠。剪彩裁云工绮语,把鸳花、金粉思量遍。”则是通过春蚕、剪彩等意象,表达了诗人对往事的回忆与思考。而“成往事、说来倦”则表现了诗人对过去的感慨与疲倦。

整首诗通过对美丽景象和人的描绘,表达了诗人对美好事物的向往与思念,同时也展现了诗人深深的哀怨之情。这种情感在诗人笔下被描绘得淋漓尽致,使得整首诗充满了情感与思考的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号