登录

《满江红十六首 其十二》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《满江红十六首 其十二》原文

黄卷青灯,二十载、纸窗消受。

分给到,九枝银蜡,冰湖明透。

照我量才分玉尺,让他修史围红袖。

记风檐、默坐尽三条,听寒漏。

耀赤字,珠辉秀、映彩笔,银花茂。

晃朗到,斗光神眼,虚堂左右。

泪尽不知歌舞席,心灰直到文昌宿。

炳元灯、炯炯日中天,长如书。

现代文赏析、翻译

清代诗人蒋士铨的《满江红·黄卷青灯》一诗中,十二首诗词为我们描绘了一幅诗人朴素无华的生活画卷。以下是我对这首诗词的赏析:

在黄卷青灯之下,诗人度过了二十年的寂静岁月。淡雅如水的诗词,渲染了无边的宁静。生活朴素至极,如同诗人的清雅情趣,他在寂静的岁月里享受着纸窗传递的一缕书香。窗外,九枝银蜡默默照耀,冰湖清澈透亮,一派静谧祥和。

此时诗人内心的豪情与书卷气交织,他独自面对冰湖明透,却自有神韵,这正如他的内心世界一般澄明。正如他所言:“记风檐默坐尽三条,听寒漏。”诗人以平静的心态去对待生活的点点滴滴,静静地度过每一个寂静的夜晚。

诗人虽已年过半百,但他的才华并未被埋没,他仍然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。他以自己的才华和智慧去修史,让红袖添香,这正是他生活的写照。他以泪洗面的日子里,不知歌舞席的繁华,心灰意冷之时,直到文昌宿的安慰。

最后,他像太阳一样炽热,像明灯一样照亮黑暗,他的诗词如同一盏明灯,照亮了文人的道路,也照亮了人们的心灵。

总的来说,这首诗描绘了诗人朴素而真实的生活状态,以及他对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,也表达了他对文人的敬仰和对诗词的热爱。在诗人的世界里,他如同一位孤独的舞者,用自己的舞姿照亮了前行的道路。这样的精神境界值得我们学习和敬仰。

现代译文:

在黄卷青灯下,我度过了二十年的静好岁月。生活朴素至极,纸窗传递出一缕书香,窗外九枝银蜡默默照耀,冰湖清澈透亮。我独自面对着这一切,内心却有着豪情与书卷气交织的神韵。我记起在檐下默默坐着度过的那些夜晚,听着寒漏声声。

虽然岁月已过半百,但我的才华并未被埋没。我仍然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。我用自己的才华和智慧去修史,让红袖添香。在泪水和心灰的日子里,我不断寻找着文昌宿的安慰。我希望自己能够像太阳一样炽热,像明灯一样照亮黑暗。

我的诗词就如同明灯一般照亮了前行的道路,也照亮了人们的心灵。在我的世界里,我就是一位孤独的舞者,用我的舞姿来诠释我对生活的理解和对未来的期望。我希望我的舞姿能够给人们带来光明和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号