登录
[清] 蒋士铨
伏几昏昏，却又是、困人天气。
宁耐着，飞花庭院，落红铺砌。
药鼎声微窗转日，茶烟风软帘垂地。
抱新愁、扶病几登台，无情思。
堤上柳，鹅黄腻，堤下涧，鱼鳞细。
掩映出，芳胜宛转，荷锄人至。
学稼难耕归去图，浮家悔识饥来字。
听饧箫，社鼓一声声，春如是。
原创赏析：
这是一个满含困倦的时节，天气的慵懒使人有些许的不适。庭院的飞花，铺满的小径，让人陷入沉思。药鼎中微微的声响伴随着初升的太阳，窗外的微风轻轻吹过，窗帘低垂，静谧而舒适。病中的我抱着新生的愁绪，几乎要登临高台，心无思绪。
堤上的柳树刚刚冒出鹅黄的嫩叶，下流的涧水如鱼鳞般细密。美丽的景色被荷锄人隐约的背影所掩映，显得更加婉转。我渴望回归田野，不愿再在这城市中漂泊。后悔当初，离家求学，未曾了解生活的艰辛。听那社日时的欢声笑语，一声声的饧箫和着社鼓，春日依然如故。
现代文译文：
慵懒的天气使人感到困倦，庭院中飘洒着落花，铺满了小径。药鼎中的声音微弱而清晰，窗外的太阳缓缓升起，茶香轻柔的风儿吹过，窗帘低垂。病中我抱着新愁，几乎登临高台，心无牵挂。
堤上的柳树刚刚冒出嫩芽，下流的涧水如鱼鳞般细密。美丽的景色被隐约的荷锄人身影所掩映，显得更加美丽。我渴望回归田野，不愿再在这城市中漂泊。我后悔当初离家求学，未曾体验生活的艰辛。社日时，饧箫声和着社鼓声声入耳，春日依然如故。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐