登录
[清] 蒋士铨
记向秦淮水。
问何人、小楼吹笛，劝人愁死。
雨绉岚皴多偃蹇，我与蒋山相似。
白下柳、又添憔悴，却到江山奇绝处，遇双鬟、都唱袁才子。
情至者、竟如此。
罗衫团扇传名字，比风流淮南书记，苏州刺史。
常听东华古人说，肠断江南花底。
何苦较、天都人世。
楼阁虚无平等看，谪尘寰、终是神仙耳。
花落恨、莫提起。
清代诗人蒋士铨《贺新郎五十八首 其二十三》的赏析：
这是一首描写与想象中女子对江南美好回忆的词。词人用丰富的想象和生动的描绘，展现了女子的心境和情感。词中通过秦淮河、蒋山、白下柳等自然景观的描绘，营造出一种静谧、幽美的氛围，烘托出女子内心的孤寂和思念。同时，词人也用“罗衫团扇”、“风流淮南书记，苏州刺史”等典故，生动地刻画了女子的身份和性格，表达了词人对她的赞美和同情。
现代文译文：
记得在那秦淮河畔，我问自己，是谁在那个小楼上吹笛，劝人愁到死去？雨中的山峦多的是沉郁的姿态，我与蒋山是多么相似。白下城的柳树又添了憔悴的容颜，来到这江山奇绝的地方，遇到两个少女都唱着袁才子的歌。情感到了深处，竟然如此。她们穿着罗衫，扇着团扇，流传着美名，比风流倜傥的淮南书记、苏州刺史还要风流。常常听古人说起，在京城东华门内古人说肠断江南花底的往事。为什么要过于较真于人世间的苦痛呢？楼阁虚无缥缈，平等看待，即使是尘世间的神仙也终究是凡人罢了。花儿凋落，恨意不要提起。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐