登录
[清] 蒋士铨
咄咄真堪怪。
习彫镂、文人余事，如斯狡狯。
切玉昆刀君才似，不管铜章鱼佩。
执寸铁、腕如风快，造化镌镵天欲泣，刻琳琅、字字垂金䪥。
力岂但、透纸背。
静观云鸟虫鱼态，说文为古之小学，而今皆发。
却使壮夫工篆刻，秦汉风规犹在。
在何震、文彭而外。
不入明诚金石录，志名家、赖古堂应载。
两生晚、亦无奈。
现代文译文：
真是让人惊奇啊！雕镂艺术成为了文人余事，这种技艺真是巧妙。你手中的刀就像切玉的昆刀一样锋利，不管铜章鱼佩的镂空文字。你手握一寸长的铁，手腕就像风一样快速，雕刻大自然和石头，上天都要哭泣。你刻的文字就像琳琅一样，每个字都像垂下的金子一样珍贵。你的力气不仅能让纸透过，还让人们看到了云鸟虫鱼的形态。
从《说文解字》中可以知道古代的篆刻小学，而现在这些技艺都得到了发展。让许多壮年人擅长篆刻，秦汉的风范依然存在。除了何震和文彭，还有谁能够达到这样的水平？不入《金石录》中的名家之列，依赖古人的传统也无法记载。晚辈两生也对此无法掌握。
赏析：
这首词以诙谐的笔调描述了蒋士铨精通的雕镂艺术，特别是对篆刻的掌握程度，不仅用笔精妙，更在文字雕刻上独具匠心。通过对具体刻字的描写，表现出作者的雕刻力度之强，技巧之高。最后用两个晚辈对蒋士铨技艺无法掌握的情况来烘托他的技艺之精湛。同时表达了蒋士铨作为一个文人的浪漫情调和对生活的热爱。全词寓情于事，寓情于物，富有感染力。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐