登录
[清] 蒋士铨
一夜清明雨。
剪灯煤、颦而坐者，萧然愁旅。
唱遍青衫词一卷，太守清豪如许。
想少日、淹留情绪。
百感孤踪都似仆，对江山、肯作寻常语。
拔长剑、向天舞。
白头词客今谁侣。
拥朱轮颓然老矣，日趋公府。
尘世光阴飞鸟过，哀乐中年何取。
身后誉、几人堪数，对此茫茫百端集，听黄鸡、白日成今古。
旗亭酒、那须赌。
没问题，下面是按照您要求的赏析，以及对这首词的译文和翻译：
在那漫天遍野的雨后，一夜的清明，剪灯夜话，她颦眉而坐，孤独而愁。唱遍青衫词一卷，太守清豪如许。 回忆少日，留连光景的情绪。百感孤踪都似仆，对江山、肯作寻常语。 拔出长剑，向天飞舞。白头词客今谁侣？拥朱轮颓然老矣，日趋公府。尘世光阴飞鸟过，哀乐中年何取。 身后誉、几人堪数？面对世事茫茫无头绪，听到黄鸡白日唱着今古。在这第五十八首《贺新郎》中，诗人借词言志，通过自身遭遇抒发壮志难酬的苦闷之情。
译文：
一场清明雨过后，世界变得清晰起来。夜晚剪灯夜话，她颦眉而坐，孤独而愁。唱遍青衫词一卷，形容太守虽然清廉却也豪迈。 回忆少日壮志，留连光景的情绪。百感孤踪都似仆，形容自己如今像孔子学生颜回，对江山肯作寻常语。拔出长剑舞动起来。 词人如今老态横生，就像弃之不顾的马，拥着那已无所谓宦海沉浮的官职归老田园，老而无用了啊，仕途却每天受到推举邀请。 如飞鸟一过如梦一般匆匆而过啊人生短短数十载,要是在壮年能审时度势走入正路,也不至于落得如此下场啊。 死后又有几人能被世人记住呢？面对世事茫茫无头绪,不如听那黄鸡白日唱着今古。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐